其间互忧乐，歌笑杂悲叹

拼音版原文

百bǎi年nián三sān万wàn日rì，老lǎo病bìng常cháng居jū半bàn。

其qí间jiān互hù忧yōu乐lè，歌gē笑xiào杂zá悲bēi叹tàn。

颠diān倒dǎo不bù自zì知zhī，直zhí为wèi神shén所suǒ玩wán。

须xū臾yú便biàn堪kān笑xiào，万wàn事shì风fēng雨yǔ散sàn。

自zì従cóng识shí此cǐ理lǐ，久jiǔ谢xiè少shǎo年nián伴bàn。

逝shì将jiāng游yóu无wú何hé，岂qǐ暇xiá读dú城chéng旦dàn。

非fēi才cái更gèng多duō病bìng，二èr事shì可kě并bìng案àn。

愧kuì烦fán贤xián使shǐ者zhě，弭mǐ节jié整zhěng纷fēn乱luàn。

乔qiáo侯hóu瑚hú琏liǎn质zhì，清qīng庙miào尝cháng荐jiàn盥guàn。

奋fèn髯rán百bǎi吏lì走zǒu，坐zuò变biàn齐qí俗sú缓huǎn。

未wèi遭zāo甘gān鹢yì退tuì，并bìng进jìn耻chǐ鱼yú贯guàn。

每měi闻wén议yì论lùn馀yú，凛lǐn凛lǐn激jī贪tān懦nuò。

莫mò邪xié当dāng自zì跃yuè，岂qǐ复fù烦fán炉lú炭tàn。

便biàn庆qìng朝cháo秣mò越yuè，未wèi暮mù刷shuā燕yàn馆guǎn。

胡hú为wèi守shǒu故gù丘qiū，眷juàn恋liàn桑sāng榆yú暖nuǎn。

为wèi君jūn叩kòu牛niú角jiǎo，一yī咏yǒng南nán山shān粲càn。

注释

百年：一生。
三万日：大约30000天。
老病：年老疾病。
常居半：常常占据一半。
须臾：片刻。
风雨散：像风雨般消逝。
久谢：长久告别。
少年伴：年轻的朋友。
城旦：古代的一种刑罚,白天劳动,夜晚关押。
并案：合并处理。
贤使者：贤能的使者。
乔侯：比喻有高尚品德的人。
瑚琏质：比喻有大器之才。
齐俗缓：改变齐地的风俗。
耻鱼贯：耻于像鱼群一样排队。
凛凛：敬畏的样子。
贪懦：贪婪和软弱。
炉炭：冶炼宝剑的工具。
秣越：喂马。
桑榆暖：晚年生活的温暖。
南山粲：南山的美好景色。

翻译

人生百年有三万日，疾病衰老常占一半。
在这期间，快乐与忧虑交织，歌声笑声中夹杂着哀叹。
自己却浑然不知，仿佛被神灵戏耍。
转眼间一切可笑，世事如风雨般消散。
自从明白这个道理，早已远离年轻时的伙伴。
我将去往何处游荡，哪有闲暇去读法律。
我无才又多病，这两件事合而为一。
深感惭愧麻烦了使者，你整顿了混乱的局面。
像乔侯一样品质高洁，曾在清庙中供奉祭祀。
你的威严令百官奔走，改变了齐地的风俗。
未曾遭遇贬谪，我耻于按部就班。
每次听到你的言论，都让我振奋，激励贪婪和怯懦。
莫邪宝剑自然出鞘，无需炉火再炼。
早晨在越地喂马，傍晚清理燕馆事务。
为何还要守着故乡，留恋夕阳下的温暖。
为你敲击牛角，吟唱南山的美景。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，属豪放派风格。全诗通过对人生百年、时光流转的感慨，表达了诗人对世事无常、万物皆空的深刻体悟。

“百年三万日，老病常居半。”开篇即描绘出人生的短暂与脆弱，以及老病相伴随的无奈。紧接着，“其间互忧乐，歌笑杂悲叹。”诗人进一步指出在这有限的生命中，人们经历着各种各样的喜怒哀乐，这些情感交织，难以捉摸。

“颠倒不自知，直为神所玩。”此句透露出一种宿命论色彩，认为人类的行为和遭遇往往如同孩童般无知，而真正掌控一切的是超自然力量。

“须臾便堪笑，万事风雨散。”这两句则表达了诗人对待命运的态度——即使面临困境，也要保持幽默和豁达，因为世间万物终将如过眼云烟般消散。

“自从识此理，久谢少年伴。”诗人在这里感慨地表示，从懂得了生命的真谛后，便不再沉迷于年轻时的伙伴与欢乐之中。这是成长和顿悟之后的一种超脱态度。

接下来的几句：“逝将游无何，岂暇读城旦。非才更多病，二事可并案。”诗人表达了对待命运的从容不迫，以及对个人才能与疾病的感慨。他认为，即使时间流逝，也不必急于一时，而是要悠然自得地生活；同时，对于自己的才能和身体状况，他也持有一种超脱的态度。

“愧烦贤使者，弭节整纷乱。”这里诗人显露出对那些能够理顺世事、安抚民心之人的敬意。"乔侯瑚琏质，清庙尝荐盥。奋髯百吏走，坐变齐俗缓。未遭甘鹢退，并进耻鱼贯。"这几句描绘了一种理想中的社会秩序，其中有贤明的君子在治理国家，使得庙堂清净、官吏勤勉、民风淳厚，且没有遭遇战乱的折磨。

最后，“每闻议论馀，凛凛激贪懦。莫邪当自跃，岂复烦炉炭。”诗人表达了对那些喧嚣纷扰、激发私欲之言论的不屑一顾，并决心远离这些世俗的纷争。

“便应朝秣越，未暮刷燕馆。胡为守故丘，眷恋桑榆暖。”诗人在这里表达了对追求超脱尘世、早日归隐田园生活的渴望，并对那些执迷不悟、依恋世俗温暖之人的疑惑。

“为君叩牛角，一咏南山粲。”结尾两句，诗人以一种豪迈的情怀，向朋友表达了愿意放弃一切、远离尘嚣的决心，并且通过对自然景物（如牛角、南山）的描绘，展示了一种超脱世俗的境界和情感。

总体来看，这首诗不仅展现了苏轼对人生哲理的深刻领悟，也透露出了他个人的生活态度与精神追求。