君有一般输我事,柘枝看校十年迟
出处:《和同州杨侍郎誇柘枝见寄》
唐 · 白居易
细吟冯翊使君诗,忆作馀杭太守时。
君有一般输我事,柘枝看校十年迟。
君有一般输我事,柘枝看校十年迟。
注释
冯翊使君:冯翊郡的太守,唐代官职名,这里指一位诗人。馀杭太守:馀杭是唐代的地名,太守是地方行政长官,这里指诗人自己的过去职位。
一般输我事:一件事情不如我,这里的一般指的是某一方面。
柘枝:柘枝舞,古代的一种舞蹈。
看校:比较,对照。
十年迟:比我还晚十年,这里指在跳柘枝舞的技艺上落后于我十年。
翻译
我细细品味冯翊郡太守的诗句,回想起自己曾任余杭太守的日子。你有一件事情比我逊色,那就是跳柘枝舞的动作相比我慢了十年。
鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,和同州杨侍郎誇柘枝见寄。诗中表达了对友人的怀念之情以及时间流逝的感慨。
“细吟冯翊使君诗,忆作馀杭太守时。”
这里,白居易细声吟咏着同僚杨侍郎的诗歌,回忆起自己曾在馀杭(今浙江杭州)担任太守的情景。冯翊使君即指同州刺史杨侍郎,通过这两句,白居易展示了对友人文学才华的赞赏,同时也透露出对过去美好时光的怀念。
“君有一般输我事,柘枝看校十年迟。”
这一联中,“一般输我事”意味着杨侍郎在处理公务上与诗人不相上下,都能以平和的心态去面对。"柘枝看校十年迟"则表达了时间的流逝,柘枝可能是友人赠送或共同关注的事物,通过它来比喻岁月匆匆,十年过去了,如同校正文章一样,去回顾和反思这段时光。
整首诗语言朴实而富有情感,既表达了对友人的赞赏与怀念,也抒写了时间流逝、人事变迁的哲理。