萧曹事业皆土苴，尧舜规摹宜磨砻

拼音版原文

皇huáng家jiā科kē目mù周zhōu家jiā同tóng，三sān岁suì大dà比bǐ罗luó英yīng雄xióng。

六liù龙lóng渡dù江jiāng念niàn幽yōu远yuǎn，赐cì之zhī贡gòng额é令lìng选xuǎn充chōng。

载zǎi戢jí干gān戈gē讲jiǎng经jīng艺yì，诗shī书shū比bǐ屋wū陶táo儒rú风fēng。

堂táng堂táng卫wèi公gōng千qiān人rén杰jié，振zhèn鬣liè长cháng鸣míng万wàn马mǎ空kōng。

一yī时shí诸zhū老lǎo皆jiē敛liǎn避bì，束shù带dài廊láng庙miào熙xī群qún工gōng。

地dì灵líng育yù秀xiù殊shū未wèi已yǐ，有yǒu伟wěi男nán子zǐ如rú卫wèi公gōng。

龙lóng门mén逸yì步bù已yǐ突tū兀wù，凤fèng穴xué神shén彩cǎi尤yóu昭zhāo融róng。

襟jīn怀huái洒sǎ落luò志zhì慷kāng慨kǎi，风fēng格gé俊jùn爽shuǎng材cái疏shū通tōng。

源yuán泉quán混hùn混hùn回huí倒dǎo海hǎi，力lì量liáng恢huī恢huī扶fú颓tuí嵩sōng。

几jǐ年nián名míng震zhèn动dòng旒liú冕miǎn，一yī日rì诏zhào下xià来lái旌jīng弓gōng。

天tiān之zhī降jiàng材cái要yào有yǒu用yòng，士shì之zhī用yòng世shì良liáng无wú穷qióng。

萧xiāo曹cáo事shì业yè皆jiē土tǔ苴jū，尧yáo舜shùn规guī摹mó宜yí磨mó礲lóng。

支zhī持chí大dà厦shà要yào梁liáng栋dòng，努nǔ力lì自zì爱ài毋wú匆cōng匆cōng。

注释

皇家科目：科举制度。
周家同：共享盛誉。
三岁大比：少年科举。
罗英雄：杰出人才。
赐之贡额：皇上的选拔。
选充：入选。
载戢干戈：放下武器。
经艺：经典学问。
振鬣长鸣：威武长啸。
万马空：万马肃静。
束带廊庙：群臣聚集。
熙群工：忙碌的朝廷。
地灵育秀：地气孕育英才。
未已：不断。
伟男子：伟大的人物。
如卫公：像卫公一样。
龙门逸步：超凡晋升。
突兀：显眼。
凤穴神彩：非凡风采。
昭融：鲜明。
襟怀洒落：胸怀宽广。
志慷慨：志向豪迈。
风格俊爽：风格独特。
材疏通：才智通达。
源泉混混：水流浩荡。
倒海：注入大海。
力量恢恢：力量巨大。
扶颓嵩：支撑山岳。
旒冕：帝王的冠冕。
旌弓：表彰的命令。
天之降材：天降人才。
有用：有用处。
士之用世：士人报国。
良无穷：无穷无尽。
萧曹事业：萧何、曹参的事迹。
土苴：微不足道。
尧舜规摹：尧舜的榜样。
磨砻：学习和效仿。
大厦：国家。
梁栋：栋梁之才。

翻译

皇家科举周家共享，少年英才显赫罗英雄。
六龙过江思绪深远，皇上赐予贡额选拔精英。
放下武器研读经典，满城书香仿效陶潜风。
威武卫公乃万人杰，振翅长啸令万马肃静。
年迈老臣皆退让，群贤毕集朝廷忙。
地灵孕育英才不断，卫公般的伟丈夫涌现。
龙门飞升已显峥嵘，凤穴神采更显辉煌。
胸怀坦荡志向豪迈，才情出众通达事理。
源头滚滚汇入大海，力量宏大支撑衰败山峰。
数年名声震动朝野，一日圣旨颁发荣耀弓。
天降人才当有用场，士人报效国家无尽期。
萧何曹参功业微不足道，应效法尧舜的高尚典范。
栋梁之才支撑大厦，自爱自重切勿急躁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人度正为送别张义立赴京任职而作，以"东"字为韵脚。诗中描绘了科举选拔人才的盛况，赞扬了张义立的才学和抱负，将他比作卫公般的英雄人物，期待他能在朝廷中发挥重要作用，支撑国家大厦。诗中还借用了萧曹和尧舜的典故，强调了贤能之士对于国家治理的重要性。整体上，此诗表达了对人才的赞赏和对张义立寄予的厚望，语言流畅，意蕴深长。