年年九日忧无菊，今岁床空未有糟

注释

年年：每年。
九日：重阳节（农历九月初九）。
忧：担忧。
无菊：没有菊花（重阳节习俗插菊花）。
床空：家中空荡。
未有糟：没酿好酒。
世事：世间的事情。
何尝：哪里曾经。
似：像。
人意：人的意愿。
天公：老天爷。
端：确实。
解：理解。
恼：使烦恼。
金龟：古代贵人的饰品，这里指代财富。
解去：换取。
瓶：酒壶。
应满：应该装满。
玉液：美酒。
倾残：喝完剩余。
门外：门外。
白衣：古代对友人的称呼，也可指医生。
还到否：还会再来吗。
今时：现在。
好事：美好的事情。
恐：恐怕。
难遭：难以遇到。

翻译

每年重阳节都担心没有菊花，今年家里空荡荡还没酿好酒。
世事哪曾如人所愿，老天爷偏偏要让我等烦恼。
即使金龟换酒，酒壶也该装满了，但我依然豪饮不止。
门外的白衣使者（指朋友）还会再来吗？如今的好事恐怕难以再遇。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品，表达了诗人对生活的感慨和节日的期待。首句“年年九日忧无菊”描绘了诗人每年重阳节时都担心没有菊花的情景，而今年更是如此，因为家中贫寒，连酒也没有准备。“床空未有糟”进一步强调了这种清贫之态。

接下来，“世事何尝似人意”感叹世事不如人意，暗示人生多变，不如意之事常有。“天公端解恼吾曹”则以幽默自嘲的方式，说老天爷似乎专门与自己作对，让人感到无奈。

诗人转而想到如果能有美酒，“金龟解去瓶应满”，即使生活简朴，只要有酒就能增添节日气氛。然而，“玉液倾残气尚豪”表达的是即使酒量有限，也能借酒浇愁，展现出豁达的人生态度。

最后两句“门外白衣还到否，今时好事恐难遭”以“白衣使者”（指送酒之人）的到来为引，表达了对美好事物能否如愿的不确定，流露出对现实境况的忧虑。

整体来看，这首诗通过描述诗人过节的琐事，寓言式地反映了人生的起伏和对美好生活的向往，展现了诗人乐观而又略带苦涩的生活态度。