江湖分合处，风水互东西

拼音版原文

江jiāng湖hú分fēn合hé处chù，风fēng水shuǐ互hù东dōng西xī。

官guān禁jìn收shōu灯dēng早zǎo，民mín居jū结jié苇wěi低dī。

二èr孤gū流liú俗sú误wù，九jiǔ派pài旧jiù踪zōng迷mí。

剩shèng有yǒu登dēng临lín兴xīng，春chūn霖lín满mǎn路lù泥ní。

注释

江：江河。
湖：湖泊。
分合处：分开的地方。
风水：指自然环境，包括水流和地势。
东西：方位词，这里指东西方向。
官禁：官方的规定或限制。
收灯早：规定很早就熄灯。
民居：百姓的房屋。
结苇低：用芦苇搭建的简陋住所。
二孤：两个孤立的人。
流俗：世俗的观念或潮流。
误：误导。
九派：指长江的众多支流。
旧踪：过去的踪迹。
剩有：剩下。
登临：登山临水，泛指游览。
春霖：春天的雨水。
满路泥：道路因雨水而泥泞。

翻译

江河在这里分开，水流东西各有方向。
官方规定早早就熄灯，百姓家中用芦苇搭建简陋住所。
两个孤立的人被世俗所误导，众多支流的旧迹已难以追寻。
只剩下登高远望的乐趣，春雨绵绵道路泥泞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江湖风光与人间生活的画面，通过对比和反差手法，表达了诗人对时代变迁、世事无常的感慨。

“江湖分合处，风水互东西”两句开篇即设定了一个广阔的自然环境，江湖是分合交织之地，风水则象征着自然界的流动和变化，这种动态的描写为后文的情感抒发奠定了基础。

“官禁收灯早，民居结苇低”两句转入人间生活，官府的禁令使得夜晚提前熄灯，而民众的住所则低矮简陋，通过对比官府与民居的不同状态，诗人暗示了社会上的不平等和压抑。

“二孤流俗误，九派旧踪迷”中，“二孤”可能指的是两种孤独或孤立的存在，而“九派”则常用来形容江河的多而复杂，这里可能隐喻着诗人对传统文化和学术的迷茫与困惑。

最后，“剩有登临兴，春霖满路泥”两句表达了诗人对于自然美景的向往，以及对春天雨水带来的泥泞现实的无奈。这里的“登临兴”可能是指登高临远以寻找心灵的寄托。

总体而言，这首诗通过对江湖风光与人间生活的对比，表达了诗人对于时代变迁、世事无常以及个人情感的深刻感慨。诗中景象丰富，意境深远，语言简洁而蕴含深意，是一首值得细味的好诗。