溪流自有无声处,鹤舞不如闲立时
出处:《鹤鸣亭绝句四首 其二》
宋 · 辛弃疾
安石榴花翠竹枝,婆娑其下更何为。
溪流自有无声处,鹤舞不如闲立时。
溪流自有无声处,鹤舞不如闲立时。
注释
安石榴花:形容石榴花开得鲜艳繁盛。翠竹枝:青翠的竹子。
婆娑:形容枝叶摇曳的样子。
何为:做什么。
溪流:小溪流水。
无声处:寂静无声的地方。
鹤舞:白鹤翩翩起舞。
闲立:悠闲地站立。
翻译
翠绿的石榴花盛开在竹枝上,在婆娑的竹影下,又能做什么呢?
鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的画面。"安石榴花翠竹枝",诗人以鲜艳的石榴花和青翠的竹子作为背景,营造出一种生机盎然的氛围。"婆娑其下更何为",则表达了诗人对这种宁静生活的欣赏与自问,似乎在询问自己在这种美好的环境中还能做些什么。
接下来,"溪流自有无声处"进一步强调了自然的和谐与静谧,暗示流水静静地流淌,没有扰动这份宁静。"鹤舞不如闲立时"则是诗人的心声,认为悠闲地站立,静静欣赏眼前的美景,比鹤儿翩翩起舞更能体会这份宁静的美。
整体来看,这首诗通过写景抒情,寓含了诗人对闲适生活的向往和对自然美的深深赞叹,体现了辛弃疾作品中常见的豪放与细腻并存的风格。