独有菊泉能定力，岁寒坚守此山前

拼音版原文

近jìn来lái湖hú上shàng风fēng光guāng改gǎi，古gǔ迹jì三sān贤xián亦yì就jiù迁qiān。

独dú有yǒu菊jú泉quán能néng定dìng力lì，岁suì寒hán坚jiān守shǒu此cǐ山shān前qián。

注释

近来：最近。
湖上：湖边。
风光：景色。
改：改变。
古迹：古代遗迹。
三贤：三位贤人。
亦：也。
就：已经。
迁：迁移。
独有：唯独。
菊泉：菊花泉。
能：能够。
定力：坚定的力量。
岁寒：寒冬时节。
坚守：坚持。
此山前：在山前。

翻译

最近湖上的景色已经改变，三位古代贤人遗迹也已迁移。
唯有菊花泉保持着坚定的力量，寒冬时节依然坚守在山前。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋末或冬初的湖上景象，风光已经发生了变化。"近来湖上风光改"一句表明季节更迭带来的自然美景的转换。而"古迹三贤亦就迁"则隐含着历史遗迹和曾经尊崇的人物如今或已被忽略，或是随时间流逝而去。

但在这样的变化中，菊花仍旧坚守在山前。"独有菊泉能定力"一句突显了菊花不畏严寒、坚韧不拔的品格。"岁寒坚守此山前"则是对菊花之美德的进一步描绘，表明即便是在最冷酷的冬季，它依旧屹立不倒。

整首诗通过对比的手法，展现了时间流逝与自然界变化的同时，某些事物（在这里是菊花）保持坚定和不变的品质。这种描写方式，不仅赞美了菊花，更传递了一种超越时代变迁、坚持自我本真的精神理念。