十载重来儿女换,似曾相识有青山
出处:《过尤溪》
宋 · 刘宰
尤溪塘上征人路,记得停骖一解颜。
十载重来儿女换,似曾相识有青山。
十载重来儿女换,似曾相识有青山。
拼音版原文
注释
尤溪塘:尤溪边的池塘。征人:行军的人,指军人或远行者。
停骖:停下马车。
解颜:露出笑容。
十载:十年。
儿女换:孩子长大成人,人事变迁。
似曾相识:仿佛以前见过。
青山:指周围的青山,可能象征着不变的自然环境。
翻译
在尤溪塘边的路上,那是行军之人曾经停留的地方,他们停下马车稍作休息,露出笑容。十年后再次来到这里,看到的孩子和成人已经完全不同,但那熟悉的青山依然如故。
鉴赏
此诗描绘了一位旅行者再次踏足尤溪塘的情景,通过对比变化反映了时光流转与人事变迁的感慨。开篇"征人路"三字,立即设定了一种出行、离别的情境,带有一丝哀愁。而"记得停骖一解颜"则透露出诗人对过往美好时光的怀念,那一解颜色,是停下马匹时的温馨瞬间。
接下来的"十载重来儿女换"更是深化了时间流逝和世事变迁的主题,表明十年过去了,原来的孩子们现在都已经成长为少年或成人,而诗人再次回到这里,却发现一切都已物是人非。最后一句"似曾相识有青山"则是一种对过往记忆的追寻与留恋,如同那些未变的青山,成为了连接过去和现在的一道风景。
全诗通过对尤溪塘两次行走之间情感的对比,表达了诗人对于时光易逝、世事无常的深刻感悟,以及面对变化时保持的情感连续性。