多言世上风波恶，不似閒中气味长

拼音版原文

居jū士shì当dāng年nián谪zhé九jiǔ江jiāng，高gāo怀huái往wǎng往wǎng万wàn篇piān音yīn。

多duō言yán世shì上shàng风fēng波bō恶è，不bù似sì閒xián中zhōng气qì味wèi长cháng。

千qiān载zǎi声shēng名míng虽suī莫mò及jí，一yī时shí踪zōng迹jì偶ǒu相xiāng望wàng。

若ruò容róng俗sú驾jià追zhuī遗yí矩jǔ，待dài看kàn南nán山shān结jié草cǎo堂táng。

注释

居士：指有德行而未出仕的人。
谪：古代官员因罪被贬官。
九江：古代地名，今江西九江。
高怀：高尚的情怀。
风波恶：比喻世事险恶，人间纷争。
气味长：指闲适的生活方式和心境。
声名：名声。
莫及：比不上。
踪迹：行踪，足迹。
俗驾：指普通人，与前文的‘居士’相对。
遗矩：遗留下来的榜样或准则。
南山：泛指南方的高山，象征隐逸之地。
结草堂：建造草屋，表示过简朴的生活。

翻译

居士当年被贬到九江，高尚的情怀常常寄托在诗文中。
世间纷扰他常感慨万分，相比之下，悠闲中的生活气息更长久。
千年名声虽然比不上他人，但偶尔还能与他的足迹相遇。
如果能允许我这样的凡夫俗子追随他的遗风，将来我也会在南山建造草堂以纪念他。

鉴赏

这首诗是宋代诗人汪大猷的作品，题目为《题乐天居士诗集后时谪居庐山》。从内容来看，诗人通过对友人乐天居士的诗集的回忆和寄托，表达了自己对于世俗纷争与高洁脱俗生活的不同态度。

“居士当年谪九江，高怀往往寓篇章。” 这两句写出了乐天居士曾被贬官至九江，并在那里留下了不少诗篇。"多言世上风波恶，不似閒中气味长。” 表达了诗人对于世间纷争的不屑一顾，以及对隐逸生活的向往和赞美。

“千载声名虽莫及，一时踪迹偶相望。” 这两句表明尽管历史上的声名未能持久，但至少在当下，能够与乐天居士的足迹相遇，是一种幸运。

最后两句，“若容俗驾追遗矩，待看南山结草堂。” 暗示了诗人对于世俗羁绊的一种释然和期待，将来如果能够摆脱世俗的束缚，也许会去往乐天居士曾经栖身的庐山，寻找那份超然物外的心境。

整首诗流露出一种超脱红尘、寄情山水的情怀，同时也表达了对友人隐逸生活的尊重和向往。