吐气韶华里,关心晓哢边
宋 · 洪咨夔
吐气韶华里,关心晓哢边。
鹧鸪天性在,杜宇世情然。
怒笋和泥煮,殷花蘸乳煎。
须君来共此,已办杖头钱。
鹧鸪天性在,杜宇世情然。
怒笋和泥煮,殷花蘸乳煎。
须君来共此,已办杖头钱。
注释
韶华:美好的时光,指春天。晓哢:清晨的鸟鸣声。
鹧鸪:一种常见的鸟类,叫声凄凉。
杜宇:杜鹃鸟,又名子规,叫声悲切。
怒笋:形容新竹快速生长。
殷花:色彩鲜艳的花朵。
杖头钱:指买酒的钱,杖头通常携带钱财。
翻译
在美好的清晨气息中,我关注着鸟儿的鸣叫。鹧鸪的天性自在,杜鹃鸟的世态如是。
新竹快速生长,如同泥土煮沸,鲜艳的花朵用乳汁烹煎。
我在此等待,只待你来共享,我已经准备好买酒的钱。
鉴赏
这首诗描绘了春天的气息和生机盎然的景象,以及诗人与友人的情感交流。"吐气韶华里"表达了春天的活力四溢,"关心晓哢边"则体现了诗人对清晨鸟鸣的关怀。"鹧鸪天性在,杜宇世情然"借鹧鸪和杜鹃鸟的形象,寓言了自然界的和谐与人生的感慨。"怒笋和泥煮,殷花蘸乳煎"运用生动的意象,写出了春笋的鲜嫩和花朵的娇艳,仿佛是用春天的元素烹调出生活的美味。最后两句"须君来共此,已办杖头钱"邀请朋友共享这美好的时光,流露出诗人热情好客和对友情的珍视。
整体来看,这首诗以春天为背景,通过细腻的描绘和富有哲理的意象,展现了诗人与友人之间的深厚情感,以及对生活的热爱和对自然的敬畏。