千枝万枝占春开，彤霞著地红成堆

注释

千枝万枝：形容花朵众多。
占春开：抢先在春天开放。
彤霞：红色的云霞。
著地：遍布地面。
闲愁：无处排遣的愁绪。
驱不去：无法驱散。
殷勤：情意深厚。
尔：你（指花）。
酌金杯：斟酒入杯。

翻译

无数花朵在春天盛开，红艳如朝霞铺满大地。
堆积的忧愁难以消除，我深情地对着你举杯共饮。

鉴赏

这是一首描绘春天景色的诗句，通过对花开和红霞的细腻描写，传达了诗人对美好事物流逝无常的珍惜之情。"千枝万枝占春开，彤霞著地红成堆"这两句，用鲜明生动的笔触勾勒出一个花开满径、霞光如织的春日景象，表现了诗人对春天美景的陶醉与喜悦。"一窖闲愁驱不去，殷勤对尔酌金杯"则流露出诗人内心深处的忧虑和无奈，即便是宴饮以释忧，也难以消弭心中的愁绪。这两句通过酒宴场景，表现了诗人在美好中寻求慰藉之情。

整体而言，这首诗通过对比手法，将外界的繁华与内心的情感巧妙结合，展现了诗人复杂的情感世界。语言优美，意境深远，是一首富含哲理的佳作。