能来夜话否，池畔欲秋凉

拼音版原文

小xiǎo榼kē二èr升shēng酒jiǔ，新xīn簟diàn六liù尺chǐ床chuáng。
能néng来lái夜yè话huà否fǒu，池chí畔pàn欲yù秋qiū凉liáng。

注释

小榼：小酒壶。
二升酒：两升酒。
新簟：新竹席。
六尺床：六尺长的床。
能来：能否过来。
夜话：夜晚聊天。
池畔：池塘边。
欲秋凉：即将凉爽，指秋天来临。

翻译

小巧的酒壶装了两升酒，新竹席铺在六尺长的床上。
能否过来夜晚聊天呢，池塘边即将迎来秋凉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅平凡而温馨的生活图景，透露出诗人对简单生活的向往和满足。"小榼二升酒"与"新簟六尺床"两句表明了诗人对于物质生活的基本需求，既有饮食之享，也有休息之所，但都不过度，显得十分朴素。

而"能来夜话否"则是对友情的一种渴望，希望能够与邻里间有深入的交流和沟通。在这里，诗人表达了一种社交生活的愿景，这也体现了古代文人重视人际关系的情感特点。

最后一句"池畔欲秋凉"则描绘出一个季节更迭的场景。秋天到了，气候逐渐转凉，诗人站在池塘边，感受着这份凉意，也许是在暗示时间的流逝和自然界的变化。

整首诗语言平易近人，但又不失细腻之处，反映了诗人对生活的小确幸以及与他人的情感联系。