四月残红日日稀，平阳园槛正芳菲

拼音版原文

四sì月yuè残cán红hóng日rì日rì稀xī，平píng阳yáng园yuán槛kǎn正zhèng芳fāng菲fēi。

春chūn知zhī东dōng馆guǎn酣hān宾bīn客kè，应yìng是shì阳yáng和hé未wèi放fàng归guī。

注释

四月：指春季的第四个月份，即农历四月。
残红：凋零的花朵。
日日稀：每天逐渐减少。
平阳园：古代地名，此处泛指园林。
槛：栏杆。
正芳菲：正值花朵盛开的时候。
春知：春天知道。
东馆：东边的客舍，借指宾客居所。
酣宾客：让宾客畅饮尽欢。
阳和：温暖的阳光和煦之气。
未放归：尚未让春天离去。

翻译

四月里的花朵日渐稀疏
平阳园中的栏杆周围花儿盛开

鉴赏

这首宋朝黄庶的《次韵居正四月牡丹》描绘了四月间牡丹花逐渐凋零，阳光稀疏的景象。"四月残红日日稀"一句，以"残红"形容牡丹花瓣凋落，"日日稀"则表现出春光渐逝的无奈。"平阳园槛正芳菲"则点出牡丹盛开的地点，平阳园中的栏槛周围弥漫着浓郁的花香。

接下来的两句"春知东馆酣宾客，应是阳和未放归"富有深意，"春知"运用拟人手法，仿佛春天知道东馆中宾客畅饮欢宴，不愿离去。"阳和"象征温暖的春阳，"未放归"暗示春天尚未完全结束，牡丹仍想留住春天的脚步。整首诗通过牡丹的凋零和春光的留恋，表达了诗人对春光易逝的感慨以及对美好时光的珍惜。