诸公可叹善谋身，误国当时岂一秦

注释

诸公：指代当时的权贵或众人。
善谋身：过分考虑个人利益。
误国：导致国家陷入困境。
岂一秦：难道仅仅是因为秦国的威胁。
夷吾：管仲，春秋时期齐国名臣。
江左：江东地区，古代中国的一个地理概念，这里泛指江南。
新亭：古地名，在今江苏南京附近，曾有士人在新亭聚会，表达亡国之悲。
对泣：相对哭泣，表示悲伤和无奈。

翻译

大家叹息只顾自身利益，当年误国难道只因秦国?
不再期待管仲那样的贤者从江东出现，即使在新亭聚会哭泣也无人共鸣

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《追感往事五首(其五)》。诗中，诗人批评当时的士大夫们过于注重个人利益，"诸公可叹善谋身"，在国家危难之际，只考虑自身安危，而非以国家大义为重。他感叹如果像管仲那样能人不出现在偏安一隅的南宋（"不望夷吾出江左"），即使在新亭这样的地方，面对故国沦丧，恐怕也没有人会像东晋人士那样聚集一起悲泣了，"新亭对泣亦无人"，表达了对时局的深深忧虑和对高尚情操缺失的哀叹。整体上，这首诗揭示了南宋时期社会风气的颓废和个人责任感的缺失。