金蓬未实犹韬日，玉节深藏更耐秋

翻译

不要说岸边花草繁茂，连萱草也显得无精打采，侧向的葵花也感到羞愧。
还未结籽的金色蓬草隐藏着阳光，深藏的玉节更能经受秋天的考验。
它愿意以仙子的姿态供白鹭欣赏，特意表现出高洁以等待乌龟游过。
期待你的美丽能像莲花峰一样，永远在华山留下千古美名。

注释

同时：指同一时间。
岸卉：岸边的花草。
稠：繁多。
背萱：背向的萱草。
侧葵：向侧面生长的葵花。
羞：感到羞愧。
金蓬：比喻未成熟的植物。
韬日：隐藏阳光。
玉节：比喻高尚的品质。
耐秋：能经受秋天。
仙姿：超凡脱俗的姿态。
鹭悦：白鹭的喜悦。
标：特意表现。
高致：高尚的情操。
龟游：乌龟游过。
期君：期待你。
秀色：美丽的容貌。
莲峰：莲花峰。
华岳：华山。

鉴赏

这首诗是宋代胡寅所作的《酬诸同官见和三首》中的第三首，诗人以花草自比，展现出一种低调内敛的品格。首句“莫道同时岸卉稠”暗示了在众多才华出众的同僚中，诗人并不追求显眼，而是保持谦逊。接下来，“背萱无态侧葵羞”借萱草和侧柏的形象，表达自己不求外在艳丽，宁愿像萱草和侧柏那样朴实无华。

“金蓬未实犹韬日，玉节深藏更耐秋”两句，通过描绘果实未熟时的蓬草和深藏内在价值的玉节，比喻自己虽然尚未展现全部才能，但有坚韧耐久的品质，能经受时间的考验。

“肯把仙姿供鹭悦，故标高致待龟游”进一步表达了诗人不愿迎合世俗，而是坚守高尚情操，期待与志同道合的人共赏。“期君秀色莲峰似，终古名垂华岳留”最后两句，诗人期望自己的美德如莲花般清雅，长久地留在人们心中，如同华山之名永垂不朽。

整首诗通过象征和比喻，展现了诗人淡泊名利、内敛高洁的品格，以及对自我价值的坚定信念。