风调心期契钥同,谁教社燕辟秋鸿
出处:《次姜尧章饯徐南卿韵二首 其二》
宋 · 陈造
风调心期契钥同,谁教社燕辟秋鸿。
莫年孤陋仍漂泊,可得斯人慰眼中。
莫年孤陋仍漂泊,可得斯人慰眼中。
注释
风调:指气候适宜,气氛和谐。心期:心情或期望。
契钥同:像钥匙和锁孔相吻合。
社燕:指燕子,因春季筑巢于社屋旁而得名。
辟:避开。
秋鸿:秋季南飞的大雁。
莫年:晚年。
孤陋:孤陋寡闻,见识浅薄。
仍:仍然。
漂泊:四处流浪,没有固定居所。
斯人:这个人,此处可能指能理解自己的人。
慰眼中:安慰眼前,即眼前的慰藉。
翻译
风调和心绪一致,如同钥匙和锁孔相配谁能教那些燕子离开秋天的鸿雁
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次姜尧章饯徐南卿韵二首(其二)》中的第二首。诗中,诗人以“风调心期契钥同”起笔,描绘了与友人之间情感相通、心意契合的关系,如同音乐的旋律和节奏般协调一致。接着,“谁教社燕辟秋鸿”一句,将社燕(春天筑巢的燕子)与秋鸿(秋季南飞的大雁)对比,暗示友人如燕子般在秋季离开,表达了对友人离别的不舍和对相聚时光的怀念。
“莫年孤陋仍漂泊”表达了诗人自身的境遇,即使年纪渐长,仍然身处漂泊之中,生活简朴且孤寂。最后,“可得斯人慰眼中”直抒胸臆,表达了对能得到友人慰藉的渴望,流露出深深的友情和对友情的珍视。
整体来看,这首诗通过比喻和自我感慨,展现了诗人与友人之间的情感纽带以及诗人对友情的深深依恋。