白发天涯归未得,年年老眼泪中看
出处:《和钱处和梅花五绝 其三》
宋 · 王之望
莫欺玉蕊瘦栾栾,中有江南长恨端。
白发天涯归未得,年年老眼泪中看。
白发天涯归未得,年年老眼泪中看。
注释
玉蕊:可能指花朵,这里代指诗人自己或某人。瘦栾栾:形容瘦弱的样子。
江南长恨:可能指代某种情感或历史事件,与江南有关的深沉哀愁。
白发天涯:形容人在远方,头发已白,暗示漂泊多年。
归未得:未能回家,表达归乡的愿望未能实现。
翻译
不要轻视那瘦弱的玉蕊,其中蕴含着深深的江南哀愁。满头白发的我漂泊在外,无法回归,只能每年看着眼中的泪水流逝。
鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品,名为《和钱处和梅花五绝(其三)》。诗中通过对梅花的描绘,表达了诗人对往昔岁月的怀念以及对逝去时光的感慨。
"莫欺玉蕊瘦栾栾"一句,诗人以细腻之笔勾勒出梅花的清冷孤傲。"中有江南长恨端"则透露出诗人心中所蕴藏的深沉哀怨,这不仅是对梅花之美的赞颂,更是对往昔岁月无法挽回的无尽叹息。
"白发天涯归未得,年年老眼泪中看"两句,则将个人生命历程与自然景象相结合,表达了诗人对时光流逝、青春不再以及难以实现的心愿的深切感慨。白发如霜,天涯若隔,是对生命边缘的无力回望;年年岁月,老眼泪中,则是对过往美好与现实无情的双重哀伤。
这首诗语言简洁,意境深远,通过对梅花的描写和个人情感的流露,展现了诗人对时光、生命以及历史的沉思。