风幻寒威夜扑人，晓看云脚四垂阴

拼音版原文

风fēng幻huàn寒hán威wēi夜yè扑pū人rén，晓xiǎo看kàn云yún脚jiǎo四sì垂chuí阴yīn。

牧mù羝dī塞sāi上shàng功gōng名míng泪lèi，骑qí马mǎ蓝lán关guān竄cuàn逐zhú心xīn。

冷lěng面miàn不bù春chūn愁chóu菀wǎn结jié，冻dòng须xū如rú铁tiě恐kǒng萧xiāo森sēn。

书shū炉lú醉zuì拨bō灰huī为wèi子zǐ，不bù为wèi间jiān思sī暖nuǎn帐zhàng金jīn。

注释

幻：仿佛，好像。
塞上：边塞地区。
蓝关：地名，古代贬谪之路。
冷面：形容表情严峻。

翻译

夜晚寒风仿佛幻化出威势直扑人脸，清晨看去，乌云低垂，天色阴沉。
在边塞放牧的公羊，想起功名泪流满面，骑马逃往蓝关，心中充满被追逐的苦楚。
面对严寒，面容冷峻，春天的愁绪凝结，胡须冻得像铁一般，怕的是更寒冷的来临。
白天围着火炉，借拨弄灰烬写字，不是为了闲情逸致，而是为了取暖，而非温暖的金色帐幔。

鉴赏

此诗描绘了寒冷的冬夜景象和士人对功名的渴望。"风幻寒威夜扑人"，形容夜晚狂风凛冽，宛如鬼影一般，让人感到深深的寒意。"晓看云脚四垂阴"，则是清晨时分，云层低垂，笼罩着整个天空，形成了一个阴沉的氛围。

接着，诗人转向个人情感和历史记忆，"牧羝塞上功名泪"暗示了古代将士在边塞之地为了功名而流下的泪水。"骑马蓝关窜逐心"则显示出士人的胸襟壮志，即使面对艰险的蓝关，也要一往无前，追逐着内心深处的理想。

随后几句，“冷面不春愁菀结”表达了诗人对寒冷天气的感受，以及由此引发的对春天到来的渴望和忧虑。"冻须如铁恐萧森"则形容严冬中白发如铁丝，让人不禁对来日的萧瑟感到恐惧。

最后两句，“昼炉醉拨灰为字”描绘了诗人在室内靠近熏炉取暖，甚至将拨弄炉灰当作文字游戏，以此消磨时间。"不为閒思煖帐金"则表明诗人并非无忧无虑，只是将闲情逸致藏于温暖的被窝之中，暂时逃避外界的纷扰。

总体而言，此诗通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人在严冬中的孤独、忧虑及坚韧不拔的意志。