弱柳蒙蒙密，新花衮衮繁

拼音版原文

弱ruò柳liǔ蒙méng蒙méng密mì，新xīn花huā衮gǔn衮gǔn繁fán。

贪tān寻xún芳fāng蒨qiàn远yuǎn，遂suì到dào落luò霞xiá昏hūn。

亭tíng橑liáo衔xián山shān霭ǎi，池chí波bō撼hàn月yuè痕hén。

惜xī春chūn还hái语yǔ客kè，慎shèn勿wù诉sù馀yú樽zūn。

注释

弱柳：形容柳树柔弱。
蒙蒙：模糊不清的样子。
新花：新开的花朵。
衮衮：形容众多连续不断。
芳茜：芬芳的花草。
落霞：傍晚的彩霞。
亭橑：亭子的屋檐。
山霭：山间的云雾。
池波：池塘的波纹。
月痕：月影。
惜春：惋惜春天。
慎勿：千万不要。
诉馀樽：向酒杯倾诉。

翻译

柔弱的柳树笼罩着朦胧的绿色，新开的花朵繁多而密集。
我贪心地追寻远处的芳香，不知不觉已至夕阳西下时分。
亭子的屋檐连接着山间的云雾，池塘的波纹摇动着月影。
我惋惜春天即将离去，对客人说，请不要向杯中倾诉离愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对春天美好的珍惜和感慨。

"弱柳蒙蒙密，新花衮衮繁。" 这两句用鲜明的笔触勾勒出初春时节的景象，柳树柔弱而茂密，新开的花朵层层叠叠，色彩斑斓。

"贪寻芳茜远，遂到落霞昏。" 诗人沉醉于这美丽的自然风光中，不自觉地追寻着春天的芳香，一直走到太阳落山、天色昏暗的时候。

"亭橑衔山霭，池波撼月痕。" 这里写的是园中的亭台楼阁与周围山峦相呼应，以及水面上的涟漪映照着月光，营造出一种恬静而神秘的氛围。

"惜春还语客，慎勿诉馀樽。" 诗人对于即将逝去的春天感到珍惜，并劝诫旅人要小心谨慎，不要轻易把美好的时光耗费在无谓的欢乐中。

整体来说，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于美好事物的珍视和对时间流逝的感慨，是一首充满诗意情趣和哲理思考的佳作。