石根交虎豹，树影乱龙蛇

拼音版原文

晓xiǎo过guò崎qí山shān下xià，溪xī清qīng水shuǐ见jiàn沙shā。

石shí根gēn交jiāo虎hǔ豹bào，树shù影yǐng乱luàn龙lóng蛇shé。

黄huáng竹zhú藏cáng丹dān渚zhǔ，青qīng帘lián卖mài酒jiǔ家jiā。

扣kòu舷xián汀tīng鹭lù起qǐ，撇piě撇piě带dài西xī斜xié。

注释

崎山：形容山路不平。
溪清：溪水清澈。
沙：河底的沙粒。
石根：石头的根部。
虎豹：比喻凶猛的动物。
树影：树在阳光下的影子。
龙蛇：形容曲折蜿蜒的样子。
黄竹：黄色的竹子。
丹渚：红色的小洲。
青帘：青色的酒旗。
扣舷：轻敲船舷。
汀鹭：水边的白鹭。
西斜：夕阳西下。

翻译

清晨经过崎岖的山脚下，溪水清澈能看见河底的沙砾。
石头根部有虎豹出没，树影在阳光下像龙蛇般交错摇曳。
黄色的竹林隐藏在红色的小洲上，青色的酒旗招揽着过往的客人。
我轻敲船舷，惊飞了水边的白鹭，它们振翅飞翔，身影在夕阳下拉出长长的斜线。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《过崎山》，描绘了清晨经过崎岖山脚下的景象。首句"晓过崎山下"点明时间是早晨，诗人行经崎岖山路，溪水清澈可见河底沙砾。接下来的"石根交虎豹，树影乱龙蛇"运用比喻，暗示山势险峻，石头缝隙中仿佛隐藏着虎豹，树影在风中摇曳如同龙蛇盘绕，营造出一种神秘而幽深的氛围。

"黄竹藏丹渚"写的是黄竹丛中隐藏着红色的小洲，色彩对比鲜明，富有画面感。"青帘卖酒家"则引入人间烟火气息，一户挂着青色酒幌的酒家映入眼帘，增添了旅途中的生活气息。

最后两句"扣舷汀鹭起，撇撇带西斜"描绘了诗人轻敲船舷的动作惊飞了栖息的白鹭，它们振翅飞翔，伴随着夕阳西下，形成了一幅宁静而富有动态的山水田园图景。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对自然风光的细腻观察和生动描绘。