读罢残书听雁声，西风一榻一青灯

注释

读罢：读完。
残书：破旧的书。
雁声：大雁的叫声。
西风：秋风。
一榻：一张床。
青灯：油灯（颜色发青，形容光线微弱）。
清思：清闲深沉的思绪。
浑如许：如此之多，如此强烈。
自笑：自我嘲笑。
前生：过去的一生。
莫是：难道是。
僧：僧人。

翻译

读完破旧的书后，耳边传来雁鸣声，
秋风中，我独自躺在床上，只有青灯相伴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在书斋中独自阅读，耳边传来雁鸣，感受到秋风的萧瑟和灯光的微弱。诗中"老来清思浑如许"表达了诗人随着年华渐老，心境愈发清静，思考深入，而"自笑前生莫是僧"则流露出一丝自嘲，暗示自己或许前世曾是僧人，才能有如此淡泊的心境。整体上，这首诗以简洁的笔触，展现了诗人宁静的夜晚生活和深沉的人生感慨。