虽倚关张敌万夫，岂胜恩信作良图

拼音版原文

虽suī倚yǐ关guān张zhāng敌dí万wàn夫fū，岂qǐ胜shèng恩ēn信xìn作zuò良liáng图tú。

能néng均jūn汉hàn祚zuò三sān分fēn业yè，不bù负fù荆jīng州zhōu六liù尺chǐ孤gū。

绿lǜ水shuǐ有yǒu鱼yú贤xián已yǐ得dé，青qīng桑sāng如rú盖gài瑞ruì先xiān符fú。

君jūn王wáng幸xìng是shì中zhōng山shān后hòu，建jiàn国guó如rú何hé号hào蜀shǔ都dōu。

注释

倚：依靠。
关张：关羽、张飞，均为三国时期的名将。
汉祚：汉朝的皇位或国运。
六尺孤：指年幼的君主，刘备在投靠荆州刘表时，刘备的儿子刘禅只有六岁。
贤已得：指得到贤明的人才。
瑞先符：吉祥的预兆。
中山后：中山国的后代，刘备自称中山靖王之后。
建国如何号蜀都：建立国家时选择的都城名称，蜀都即成都。

翻译

虽然依靠关羽张飞这样的猛将，但怎比得上以恩德诚信作为长远打算。
他能够公平分配汉朝的三分天下，不辜负荆州幼主的托付。
碧绿的江水中鱼儿游动，象征贤明已经得到，青色桑树如伞般的茂盛，预示着吉祥的征兆。
国君幸运地继承了中山国的血脉，建立国家时，如何自称为蜀都呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种理想中的政治局面和个人处境。"倚关张敌万夫，岂胜恩信作良图"表达了诗人对边塞将士的依赖，以及通过恩德与信义来建立良好的治理蓝图。接下来"能均汉祚三分业，不负荆州六尺孤"则显示出诗人对于政治手腕和能力的自信，能够处理好国家大事，维护好自己的领地。

"绿水有鱼贤已得，青桑如盖瑞先符"这一句则转向对生活的满足与美好的预兆。绿水象征着安宁，捕获了鱼代表着丰收和富饶；青桑覆盖如同祥瑞的先兆。

最后两句"君王幸是中山后，建国如何号蜀都"则是在讨论如果君主能够深居简出，在适当的时候建立国家，那么这个国家又该怎样命名。这里的“蜀”可能指的是古代的巴蜀地区，也就是今天的四川一带。

整首诗通过对边关将士的依赖，对个人能力的自信，以及对生活美好预兆的描绘，表达了一种理想化的政治与生活状态。同时，诗中的最后两句又引出了对于国家命名和君主行为的思考，是一首充满深意的作品。