平生所性佳山水，烟雨中行不废诗

拼音版原文

石shí磵jiàn竹zhú冈gāng无wú尽jìn时shí，上shàng难nán著zhù脚jiǎo下xià难nán窥kuī。

平píng生shēng所suǒ性xìng佳jiā山shān水shuǐ，烟yān雨yǔ中zhōng行xíng不bù废fèi诗shī。

注释

石涧：山涧流水。
竹冈：竹林山坡。
无尽时：无穷无尽。
上难著：上坡困难。
脚下难窥：下坡不易看清。
平生：一生。
所性：喜好。
佳山水：美丽的山水。
烟雨：烟雾细雨。
不废诗：不停止写诗。

翻译

在石涧竹冈中行走仿佛没有尽头，上坡艰难下坡也难以看清。
我一生酷爱山水，即使在烟雨朦胧中，也依旧不会停下写诗的步伐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅石涧竹冈的幽深景象，诗人行走其中，感受到山势险峻，既难以攀登又难以透视其全貌。他将自己的人生乐趣寄托于山水之间，即使在烟雨迷蒙的环境中，也兴致勃勃地吟咏诗歌。陈岩的《青峭湾》通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对自然美的热爱和对诗意生活的执着追求，体现了宋代文人墨客的雅兴与心境。