环炉促席复持杯，松院双扉向月开

拼音版原文

环huán炉lú促cù席xí复fù持chí杯bēi，松sōng院yuàn双shuāng扉fēi向xiàng月yuè开kāi。

座zuò上shàng同tóng声shēng半bàn先xiān达dá，名míng山shān独dú入rù此cǐ心xīn来lái。

注释

环炉：围着炉火。
促席：靠近座位。
复：又。
持杯：举杯饮酒。
松院：松木建造的庭院。
双扉：两扇门。
向月开：朝着月亮敞开。
座上：在座的人。
同声：一起高声。
先达：前辈。
名山：著名的山川。
独：独自。
入：触动。
此心：内心深处。

翻译

围着火炉靠近座位又举杯，松林庭院的两扇门对着月亮打开。
在座的人一起高声谈论，大多是前辈，名山的美景只触动了我内心深处。

鉴赏

这首诗描绘了一种宁静而深远的夜晚景象，诗人在这样的环境中寻求心灵的沟通和超然。

"环炉促席复持杯"一句，通过对围坐炉边、挪动座位以及再次举杯的动作描写，展现了诗人与友人之间亲密无间的情谊，同时也反映出他们在寒冷夜晚中寻求温暖和愉悦心境的愿望。

"松院双扉向月开"则是对环境的刻画，通过打开朝向明月的窗扉，诗人似乎是在邀请那清辉透过松树的缝隙洒入室内，与之对话。这里的“松院”既营造了一种幽深的氛围，也象征着高洁和安宁。

"座上同声半先达"一句，表明诗人与友人的交流不仅是语言上的，更有心灵上的默契。在这个过程中，有些感悟和理解是在言语之前就已经达成共鸣的，这种“半先达”的描述增添了一份超越言辞的深层沟通。

"名山独入此心来"则是诗人内心世界的一次飞跃。这里的“名山”不仅指物理意义上的著名山峰，更象征着高远和崇高。在这样的夜晚，诗人的心灵仿佛独自进入了那高洁的境界，与自然、与宇宙达成了一种精神上的融合。

整首诗通过对夜晚静谧环境的描绘，以及诗人内在世界的情感流露，展现了一种超脱世俗、追求心灵沟通和自我修养的意境。