霜月静幽居，闲吟梦觉初

拼音版原文

霜shuāng月yuè静jìng幽yōu居jū，闲xián吟yín梦mèng觉jué初chū。
秋qiū深shēn夜yè迢tiáo递dì，年nián长cháng意yì萧xiāo疏shū。

海hǎi上shàng归guī难nán遂suì，人rén间jiān事shì尽jìn虚xū。
赖lài师shī方fāng便biàn语yǔ，渐jiàn得dé识shí真zhēn如rú。

注释

霜月：寒冷明亮的月光，形容夜晚清冷宁静。
幽居：僻静的住处，隐居之所。
闲吟：悠闲地吟诗。
梦觉：从梦中醒来。
迢遰：遥远漫长。
年长：指年龄增长。
意萧疏：心境淡泊，疏离世事。
海上归：比喻对理想或故乡的向往。
人间事：指世俗之事。
方便语：易于理解、富有启发的话语。
真如：佛教术语，指事物的真实本质或真理。

翻译

霜月照亮寂静的居所，我悠闲地吟唱着，从梦境中醒来。
秋夜深沉而漫长，随着年岁的增长，心境变得淡泊疏离。
想要回归大海的愿望难以实现，人世间的事仿佛都是空幻的。
幸亏有老师的教诲，逐渐让我理解了真实的本质。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的生活状态。"霜月静幽居，闲吟梦觉初"表达了诗人在寂静的夜晚，伴随着月光和霜气，悠然自得地吟咏诗词，宛如从一场梦中醒来，感受着清晨的新鲜与宁静。"秋深夜迢遰"则写出了深秋之夜的漫长与寂寞，而"年长意萧疏"表明了随着年龄的增长，对于世事的关注和执着逐渐减少，变得淡然。

"海上归难遂，人间事尽虚"中的"海上归难遂"可能是比喻，指的是回到内心世界的困难，而"人间事尽虚"则表达了一种对世俗生活的看破和放下。诗人认为世间的一切都是虚幻不实的。

最后两句"赖师方便语，渐得识真如"显示了诗人对于佛法的依赖，以及通过佛教智慧逐渐认识到生命真相的过程。这里的"方便语"指的是佛教中的方便法门，即以适宜的方式引导众生，而"渐得识真如"则是表达了通过这种修行，逐步领悟到宇宙真理和本质的智慧。

整首诗体现了一种禅意和超脱的情怀，同时也蕴含着对人生和宇宙深刻理解与感悟。