雷江正在淮南岸，万顷黄芦映青廓

拼音版原文

君jūn之zhī是shì行xíng亦yì不bù恶è，到dào处chù名míng山shān得dé佳jiā作zuò。

江jiāng神shén好hǎo事shì欲yù援yuán例lì，横héng起qǐ狂kuáng风fēng卷juàn帆fān脚jiǎo。

要yào求qiú诗shī句jù须xū少shǎo驻zhù，故gù戏xì舟zhōu师shī令lìng暂zàn泊bó。

雷léi江jiāng正zhèng在zài淮huái南nán岸àn，万wàn顷qǐng黄huáng芦lú映yìng于yú廓kuò。

不bù知zhī眼yǎn界jiè阔kuò多duō少shǎo，但dàn见jiàn炊chuī烟yān耿gěng墟xū落luò。

归guī心xīn浩hào浩hào孰shú撩liáo动dòng，归guī梦mèng忡chōng忡chōng予yǔ忖cǔn度dù。

怒nù涛tāo底dǐ事shì强qiáng留liú滞zhì，清qīng夜yè无wú眠mián屡lǚ惊jīng愕è。

溯sù游yóu初chū冀jì日rì千qiān里lǐ，今jīn比bǐ驱qū车chē反fǎn成chéng错cuò。

人rén生shēng离lí合hé自zì有yǒu数shù，谁shuí谓wèi江jiāng神shén能néng见jiàn谑xuè。

新xīn诗shī入rù笔bǐ走zǒu骅huá骝liú，奔bēn逸yì绝jué尘chén那nà可kě却què。

何hé妨fáng有yǒu酒jiǔ发fā妙miào思sī，坐zuò对duì陶táo泓hóng自zì斟zhēn酌zhuó。

韵yùn来lái严yán语yǔ险xiǎn属shǔ和hé谁shuí，顾gù我wǒ才cái悭qiān子zǐ非fēi虐nüè。

注释

是行：这次行程。
名山：著名的山川。
援例：效仿前例。
横起：突然升起。
炊烟：村落中的烟火气。
浩浩：广大、强烈。
撩动：触动、撩拨。
错：错误、相反。
谑：嘲笑、戏弄。
骅骝：骏马。
妙思：奇妙的思绪。
陶泓：陶渊明的诗篇。
才悭：才能不足。
虐：苛刻。

翻译

你的这次行程也不错，处处名山都能找到好作品。
江神也想效仿，掀起狂风卷起船帆。
我让你稍作停留，故意跟船夫玩笑让他暂时靠岸。
雷江就在淮南岸边，万顷黄芦映衬着青色的天际。
不知道视野有多开阔，只看见村落间升腾的炊烟。
回家的心愿强烈，是谁触动了它，让我反复思考。
为何汹涌的波涛要滞留我，清夜里我无法入眠，感到惊讶。
起初希望一日千里，如今却像驾车反向而行。
人生的聚散自有定数，谁说江神会开玩笑。
新诗如骏马跃然纸上，奔放不羁难以阻挡。
不妨借酒激发灵感，坐下来对着陶渊明的诗篇独自品酌。
韵律严谨，言辞艰深，应和起来不易，我才能有限，你并不苛刻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道所作，名为《次韵秦寿之雷江阻风》。从内容来看，这是一首描写旅途中因风阻而暂时停留的诗句。

首先，“君之是行亦不恶，到处名山得佳作。”这两句表明诗人对于旅行本身没有不满，反而在每个地方都能创作出美好的作品。这里的“佳作”暗示了诗人的兴趣和才华。

接着，“江神好事欲援例，横起狂风捲帆脚。”则描绘了一种超自然力量介入的情景，江神似乎在干预人间的事务，而那突然起来的狂风则是这种干预的直接结果，影响到了诗人的航行。

“要求诗句须少驻，故戏舟师令暂泊。”这两句显示了诗人对时间的宝贵以及对创作的迫切，他要求自己写出简洁有力的话语，而船只的暂时停靠则是为了满足这种创作上的需求。

“雷江正在淮南岸，万顷黄芦映青廓。”这里具体描绘了诗人所处的地理位置，即雷江之滨，以及那广袤的黄芦与远方的青山相互辉映的景象。

“不知眼界阔多少，但见炊烟耿墟落。”这两句则表现了诗人对周遭环境的观察和感受，他没有具体丈量自己的视野，而是直观地感受到那如织的炊烟在空中飘散。

“归心浩浩孰撩动，归梦忡忡予忖度。”这两句流露出诗人内心深处对家乡的思念和不安，这种情感在他心中激荡，难以平静。

“怒涛底事强留滞，清夜无眠屡惊愕。”这里则是对外界环境与内心世界的进一步描写，那汹涌的江水似乎有着不可抗拒的力量，使得诗人无法安宁，而那清澈的夜晚也并未带来平静，反而常被惊醒。

“溯游初冀日千里，今比驱车反成错。”这两句表达了诗人对于过去和现在的一种对比，他曾经悠然地在各处游历，如同日行千里的速度，而现在却如同驾车反向而行，显得有些迷失方向。

“人生离合自有数，谁谓江神能见谑。”这两句哲理十足，诗人似乎在表达一种宿命论，即人生的聚散都有一定的命运，而江神的作为也许并非如人们所想那般能够左右一切。

“新诗入笔走骅骝，奔逸绝尘那可却。”这两句则是对自己的创作状态的一种肯定，诗人认为自己新的诗作如同骏马般奔跑，不受尘世羁绊。

最后，“何妨有酒发妙思，坐对陶泓自斟酌。韵严语险属和难，顾我才悭子非虐。”这里则是诗人在表达自己饮酒激发灵感的状态，以及他对于自己的诗歌风格的一种自信，他认为自己的诗作韵味严谨、语言精炼，并不觉得自己的才能有所吝啬。

总体来说，这首诗通过对自然景象和个人情感的描写，展现了诗人在旅途中因风阻而产生的一系列内心活动，同时也反映出诗人的文学自信和创作热情。