不灭不生在何许，静中聊且养吾真

拼音版原文

北běi风fēng吹chuī满mǎn楚chǔ冠guān尘chén，笑xiào捧pěng蟠pán桃táo梦mèng里lǐ春chūn。

几jǐ岁suì已yǐ无wú笼lóng鸽gē客kè，去qù年nián犹yóu有yǒu送sòng半bàn人rén。

江jiāng山shān如rú许xǔ非fēi吾wú土tǔ，宇yǔ宙zhòu柰nài何hé多duō此cǐ身shēn。

不bù灭miè不bù生shēng在zài何hé许xǔ，静jìng中zhōng聊liáo且qiě养yǎng吾wú真zhēn。

注释

楚冠：古代楚国的帽子，代指诗人的身份或故乡。
蟠桃：神话中的仙果，象征着美好的梦境。
笼鸽客：古代传递书信的使者，以鸽子为信使。
送羊人：可能指代某种习俗或象征性的馈赠者。
吾土：诗人自己的故乡或归属之地。
此身：指诗人自己。
不灭不生：指超越生死的境界。
聊且：姑且，暂时。
吾真：诗人的真我，内心深处的真实。

翻译

北风吹过，吹散了楚冠上的尘埃，我笑着在梦境中品尝蟠桃的春天。
已经有多少年没有笼中的鸽子使者了，但去年还有人在送羊作为礼物。
这江山如此壮丽，却并非我真正的故乡，宇宙为何要容纳我这样的生命。
永恒与新生究竟在哪里？在宁静中暂且修养我的本真吧。

鉴赏

这首诗通过对自然景象的描绘和个人感受的抒发，展现了诗人在异乡度过时光的孤独与哀愁，以及内心世界中追求精神真实与宁静的态度。

"北风吹满楚冠尘"一句，设定了整个诗篇的环境氛围，北风带来的不仅是寒冷，也让诗人的头顶飘落着异乡的尘土，隐喻着他对故乡的思念和在外漂泊的孤独感受。"笑捧蟠桃梦里春"则透露出诗人对美好事物的向往，即便是在梦中，也能暂时忘却现实中的苦楚，而沉浸于那短暂的欢愉之中。

接下来的几句，通过对过往生活的回忆，强化了诗人的怀旧情绪。"几岁已无笼鸽客，去年犹有送羊人"表达了时间流逝带走了往日的欢乐和温暖，连曾经的朋友或是亲人都已经不再出现，显得孤独与凄凉。

"江山如许非吾土，宇宙柰何多此身"则进一步强调了诗人的漂泊感和对广阔世界的无力感。面对辽阔的自然景观和浩瀚的宇宙，诗人感到自己的渺小和局限，这种感觉又加深了他内心的孤独。

最后两句"不灭不生在何许，静中聊且养吾真"是诗人的自我安慰与寄托。诗人试图超越物质世界的变迁，在精神层面寻找那永恒不变的真实自我。在这纷扰的世界里，他选择了内心的宁静，以此来滋养自己那不受外界干扰的真性。