昨夜阴风透胆寒，地炉无火酒瓶乾

拼音版原文

昨zuó夜yè阴yīn风fēng透tòu胆dǎn寒hán，地dì炉lú无wú火huǒ酒jiǔ瓶píng乾qián。

男nán儿ér慷kāng慨kǎi平píng生shēng事shì，时shí复fù挑tiāo灯dēng把bǎ剑jiàn看kàn。

注释

阴风：形容冷风刺骨。
透胆寒：穿透骨髓般的寒冷。
地炉：烧火的小炉子。
无火：炉火已灭。
酒瓶乾：酒瓶里的酒已经喝完。
男儿：指男子汉。
慷慨：大方、豪爽。
平生事：一生的经历或志向。
挑灯：点燃灯火。
把剑看：拿着剑观赏，可能象征着回味战斗或理想。

翻译

昨晚阴冷的风穿透骨髓般寒冷，地上的火炉没有了火，酒瓶也空了。
作为一个男子汉，一生慷慨豪情，时常在夜里点亮灯火，拿起剑观看。

鉴赏

这首诗描绘了诗人昨夜在寒冷的环境中，面对阴冷的风，室内地炉无火且酒已喝尽的孤寂场景。诗人借以表达其男儿豪情，即使生活困顿，仍怀揣壮志，时常在深夜挑灯，凝视剑光，展现出一种坚韧不屈和对理想的坚守。这种慷慨激昂的情感，体现了宋代士人的豪迈气概和对个人价值的追求。