禦寒时著火文武，等醉岂拘杯圣贤

拼音版原文

御yù寒hán时shí著zhù火huǒ文wén武wǔ，等děng醉zuì岂qǐ拘jū杯bēi圣shèng贤xián。

土tǔ润rùn春chūn应yìng萌méng有yǒu日rì，尘chén清qīng野yě更gèng洁jié於wū天tiān。

谁shuí呵hē冻dòng笔bǐ诗shī能néng画huà，独dú上shàng高gāo岗gǎng意yì欲yù仙xiān。

剩shèng有yǒu篱lí根gēn未wèi消xiāo处chù，试shì裒póu枯kū篠xiǎo取qǔ茶chá煎jiān。

注释

禦寒：抵御寒冷。
火文武：可能指保暖衣物。
土润：土壤湿润。
萌有日：即将萌发。
冻笔：因寒冷而冻硬的笔。
高岗：高地。
枯筱：枯竹。
茶煎：煮茶。

翻译

在抵御寒冷时穿上火文武的衣物，饮酒难道还要拘泥于圣贤们的杯量？
湿润的土壤预示着春天的到来，那时万物复苏，野外的洁净甚至超过天空。
谁能呵暖冻僵的笔，让诗歌如画般流淌？独自登上高岗，心向往仙人般的超脱。
篱笆根下还有未融化的冰雪，试着收集枯竹，煮水泡茶品尝。

鉴赏

这首诗描绘了一场冬日大雪后的景象，诗人在寒冷的室内用火取暖，同时也表达了诗人对友人的思念和期待。诗中“禦寒时著火文武”表现了对温暖的渴望，而“等醉岂拘杯圣贤”则透露出一种超脱世俗、与古代圣贤遥相呼应的情怀。

“土润春应萌有日，尘清野更洁于天”两句描绘了雪后大地一片生机勃勃的景象，同时也表达了诗人对未来的美好期待。这里的“土润”和“尘清”均为积极向上的意象。

接下来的“谁呵冻笔诗能画，独上高岗意欲仙”则展示了诗人的艺术追求与超凡脱俗的情感。他用冻笔书写诗歌，意境飞扬，如同要达到一种精神的超脱和升华。

最后，“剩有篱根未消处，试裒枯筱取茶煎”表达了诗人在雪后还留有积雪未融之地，去寻找枯枝败叶以备茶用的情景。这不仅是对自然的观察，也反映出诗人的生活状态和内心世界。

整首诗通过对寒冷与温暖、静谧与生机等对比的描写，展现了诗人在大雪中的独特感受和深邃情怀。