暮投突兀净为坊，早踏崎岖翠作冈

注释

暮：傍晚。
投：投宿。
突兀：高耸不平。
净：洁净。
坊：街巷。
崎岖：山路不平。
翠：绿色。
冈：山岗。
露气：露水的蒸气。
失：失去。
暑：热气。
岚阴：山岚。
欺：遮蔽。
晓日：早晨的太阳。
韬光：隐藏光芒。
不忧：不担心。
空语：空自鸣叫。
凶年：灾荒之年。
草更芳：草木更加茂盛。
欲问：想要询问。
行人：行人。
祈祷意：祈祷的心愿。
钲鼓：古代打击乐器，如钲和鼓。
凄凉：悲凉。

翻译

傍晚时分投宿在突兀的净土坊，清晨踏过崎岖山路翠绿的山岗。
露水的凉意被热风带走，山间的雾气带着暑气，早晨的阳光被山岚遮蔽，失去了光芒。
不担忧世事的鸟儿空自鸣叫，令人惊奇的是在灾年草木反而更加繁茂。
想要询问行人的祈祷心愿，近日的钟鼓声越来越显得凄凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约的《祷雨阳山(其一)》，描绘了他在傍晚投宿于突兀的净坊，清晨踏上崎岖山路，满目翠绿的山冈。露水虽带来一丝凉意，但微风中仍带有夏日的余热；山间的雾气遮蔽了朝阳，使之敛去光芒。诗人在感叹时局动荡，百姓忧虑，只有鸟儿在空自鸣叫，而荒年之中野草却更加繁茂。他想了解行人的祈祷之情，却发现连日来的钟鼓声越来越凄凉，反映出人们对于祈雨的迫切和内心的不安。整体上，这首诗通过自然景象与人情世态的交织，表达了对民生疾苦的关注和对天降甘霖的期盼。