騄耳非凡马，苍髯独老龙

拼音版原文

江jiāng淮huái离lí旧jiù隐yǐn，春chūn碣jié著zhù新xīn功gōng。

艰jiān耳ěr非fēi凡fán马mǎ，苍cāng髯rán独dú老lǎo龙lóng。

韩hán铭míng空kōng纪jì真zhēn，曾céng箦zé遂suì长cháng终zhōng。

先xiān世shì盟méng獐zhāng在zài，寒hán山shān嘛ma滴dī松sōng。

注释

离旧隐：离开故乡。
辽碣：辽阔的碣石，代指新的地方。
騄耳：古代骏马名，象征非凡。
苍髯：白胡须，形容老者。
韩铭：可能是指历史记录或某人的名字。
曾箦：可能指某人，暗示其生命结束。
盟犹在：过去的誓言或约定仍然有效。
寒山：寒冷的山，可能象征哀伤的环境。
泪滴松：眼泪滴落于松树，表达哀思。

翻译

我离开了长江淮河的老家，前往辽碣建立了新的功绩。
騄耳并非寻常马，它是一匹非凡的骏马；苍髯老者如同孤独的苍龙。
韩铭徒然记载着事实，曾箦的生命却就此终结。
祖先的盟约依然存在，我在寒山边流下了悲伤的眼泪，泪水滴落在松树上。

鉴赏

这首诗是宋代末年至元朝初期诗人陆文圭所作的挽歌，悼念的是陈公。诗中表达了对陈公从江淮之地离开旧居，到辽碣之地建立新功的敬仰。"騄耳非凡马，苍髯独老龙"一句，运用了比喻，赞誉陈公如同不凡的骏马和威严的老龙，形象生动地描绘了他的风采与成就。然而，"韩铭空纪实，曾箦遂长终"又暗示了陈公的离世，尽管他的事迹被韩铭记录，但终究无法阻止生命的终结。最后，诗人感慨陈公的先世盟约犹在，而他自己却只能在寒山之中洒下哀思之泪，寄托对故人的深深怀念。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了对逝者的崇敬和哀悼之情。