梅梢带雪微微拆，水脉连冰湱湱鸣

拼音版原文

竹zhú绕rào长cháng松sōng松sōng绕rào亭tíng，令lìng人rén到dào此cǐ骨gǔ毛máo清qīng。

梅méi梢shāo带dài雪xuě微wēi微wēi拆chāi，水shuǐ脉mài连lián冰bīng湱huò湱huò鸣míng。

残cán腊là岁suì华huá无wú柰nài感gǎn，半bàn醺xūn襟jīn韵yùn不bù盛shèng情qíng。

谁shuí怜lián相xiāng国guó名míng空kōng在zài，吾wú道dào何hé如rú必bì可kě行xíng。

注释

竹：翠绿的竹子。
松：高大的松树。
亭：亭子。
骨毛清：身心清爽。
梅梢：梅花枝头。
雪：白雪。
拆：绽放。
水脉：流水脉络。
冰：冰层。
湱湱鸣：潺潺响声。
残腊：年末残冬。
岁华：岁月。
无奈感：无法抵挡的伤感。
半醺：微醺。
相国：显赫的官员。
名空在：姓名仅存。
吾道：我的道路。
必可行：能够实现。

翻译

翠竹环绕着高大的松树，松树又环抱着亭子，到这里让人感到身心清爽。
梅花枝头挂着点点白雪，轻轻绽放，流水脉络连着冰层，发出潺潺响声。
年末的残冬，岁月的痕迹无法抵挡，微醺中更添伤感。
感叹那些曾经显赫的官员，如今姓名仅存，而我的道路应该如何才能实现？

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日园林的静谧景象。首句“竹绕长松松绕亭”，通过竹与松的交织，展现出园中环境的清雅与宁静。诗人步入其中，仿佛连骨肉都感受到那份清凉之意，心境也随之澄明。

“梅梢带雪微微拆”描绘了梅花含苞待放，雪点点缀其上，透露出一丝春意的预兆，与寒冷的冬景形成对比。接着，“水脉连冰湱湱鸣”写的是流水冻结后，冰层下仍能听到潺潺的水声，增添了园子的生动气息。

“残腊岁华无奈感”表达了诗人对年终岁末的感慨，时光匆匆，无可奈何。然而，“半醺襟韵不胜情”又透露出诗人借酒浇愁，微醉中情感难以自抑，流露出淡淡的哀愁。

最后两句“谁怜相国名空在，吾道如何必可行”则寓言深沉，以“相国”之名的失落，象征着理想抱负可能无法实现的现实，诗人借此表达自己对于理想的坚持，即使道路艰难，也要追求“吾道”的必然前行。

整体来看，这首诗以景抒怀，既有冬日园林的清冷之美，又有诗人内心的复杂情感，展现了邵雍诗歌的哲理性和艺术感染力。