一方苍石老莓苔，只合渊明共酒杯

拼音版原文

一yī方fāng苍cāng石shí老lǎo莓méi苔tái，只zhī合hé渊yuān明míng共gòng酒jiǔ杯bēi。

岁suì晚wǎn出chū山shān成chéng底dǐ事shì，至zhì今jīn笙shēng鹤hè不bù归guī来lái。

注释

一方：一块。
苍石：古老的青石。
老莓苔：长满莓苔的老石。
只合：只应。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
共酒杯：一起饮酒。
岁晚：晚年。
出山：离开山林。
成底事：到底为何。
至今：直到现在。
笙鹤：笙箫和仙鹤。
不归来：没有回来。

翻译

一块古老的青石上长满了莓苔，最适合与陶渊明一同饮酒赏景。
晚年他离开山林到底为何，直到现在也没有笙箫和仙鹤归来。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和心境。在一块古老的苍石上生长着老莓苔，诗人感慨地表达了愿与懂得自己的人共饮酒的愿望。"岁晚出山成底事"意味着在生命的晚年，隐逸之人的出山可能已经成为一种必然的选择，而这种选择也许是为了某种更为深远的追求或归宿。而最后两句"至今笙鹤不归来"则透露出诗人对往昔岁月的回忆和对友人的思念，可能是在暗示那些曾经的同道中人如今已各奔东西，未能再续前缘。

这首诗通过简练的语言，勾勒出一位高洁脱俗之人的孤独与淡泊，同时也流露出对朋友和往日美好时光的深深留恋。诗中的意境清新自然，情感真挚而不张扬，是宋代文人山水田园诗风格的一种体现。