一尊华发江边客，万里黄茅岭外州

拼音版原文

江jiāng南nán宿sù草cǎo一yī荒huāng丘qiū，试shì读dú遗yí编biān涕tì不bù收shōu。

不bù践jiàn前qián人rén旧jiù行xíng迹jì，独dú惊jīng斯sī世shì擅shàn风fēng流liú。

一yī尊zūn华huá发fā江jiāng边biān客kè，万wàn里lǐ黄huáng茅máo岭lǐng外wài州zhōu。

虎hǔ豹bào磨mó牙yá九jiǔ关guān邃suì，重zhòng华huá可kě诉sù且qiě南nán游yóu。

注释

江南：指江南地区。
宿草：久未修剪的野草。
荒丘：废弃的土丘。
遗编：遗留下来的书籍或文献。
涕不收：眼泪止不住。
践：遵循。
前人：古人。
旧行迹：过去的足迹。
擅：擅长，突出。
一尊：一杯。
华发：白发，指年老。
江边客：江边的旅人。
万里：遥远的地方。
黄茅岭外州：黄茅岭之外的州府。
虎豹：比喻凶险的人物或势力。
九关邃：重重险关。
重华：古代贤君，这里可能象征希望或正义。
可诉：可以倾诉。
南游：向南旅行。

翻译

江南的旧草丛中只有一座荒丘，试着阅读遗留的著作，泪水止不住地流。
我不再遵循前人的足迹，唯独对这个时代的杰出人物感到震惊。
一位江边的白发客人举杯独酌，他身处万里之外的黄茅岭州。
猛虎豹子在险峻的关隘磨砺利齿，我只能向重华诉说，暂且往南方游历。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《读黄鲁直诗》。张耒以其细腻的情感和深厚的学养，在诗歌中展现了对前人文学成就的敬仰以及个人独到的艺术追求。

"江南宿草一荒丘，试读遗编涕不收。"

这两句描绘了一种凄凉的景象，诗人在江南的一片荒废的土丘上过夜，翻阅着前人的诗篇，不禁潸然泪下。这表达了诗人对过去文化遗产的怀念和敬畏之情。

"不践前人旧行迹，独惊斯世擅风流。"

这里诗人表明自己虽然没有追随前人的脚步，却独自感受到了当代文学的风骚。这两句强调了诗人对个性化艺术道路的坚持和自信。

"一尊华发江边客，万里黄茅岭外州。"

这两句描写了一位有着华美头发的旅者，站在江边，他的视线穿越了万里的距离，看到的是远方的黄茅岭和州城。这既是对诗人自身飘泊生涯的写照，也是对自由漂泊生活态度的赞美。

"虎豹磨牙九关邃，重华可诉且南游。"

最后两句则充满了壮丽的想象，虎豹在深邃的九关之中磨砺獠牙，显示了一种力量与野性的结合。而“重华”可能指的是再次回忆或追求的意思，“可诉且南游”则表达了诗人对美好事物的向往和永不满足的探索精神。

总体来看，这首诗通过对自然景观的描绘，以及对前人文学的怀念与个人艺术追求的抒情，展现了一种超脱世俗、自在飞扬的情怀。