铜丸好句长哦罢，坐听惊猿堕莽苍

拼音版原文

劝quàn相xiāng江jiāng糜mí畚běn锸chā忙máng，却què回huí小xiǎo队duì访fǎng山shān房fáng。

松sōng风fēng不bù约yuē炉lú烟yān直zhí，昼zhòu晷guǐ潜qián随suí僧sēng话huà长cháng。

政zhèng外wài辍chuò闲xián知zhī有yǒu味wèi，区qū中zhōng得dé醉zuì浪làng名míng乡xiāng。

铜tóng丸wán好hǎo句jù长cháng哦ò罢bà，坐zuò听tīng惊jīng猿yuán堕duò莽mǎng苍cāng。

注释

劝相江：相江边。
糜畚锸：农夫搬运泥土的工具。
忙：忙碌。
却回：返回。
小队：一小队人。
山房：山中的僧舍。
松风：松林间的风。
炉烟：炉火的烟。
昼晷：白天的时间。
僧话：僧人的交谈。
政外：政务之外。
辍闲：找到闲暇。
区中：城中。
浪名乡：忘却故乡的名声。
铜丸：铜制的小丸，可能指代诗歌。
哦罢：低声吟咏。
惊猿：惊飞的猿猴。
莽苍：苍茫的林间。

翻译

农夫们在相江边忙碌地搬运泥土，队伍返回时顺便拜访山中的僧舍。
松林间的风没有约定，与炉火的烟一道笔直上升，白天的时间悄悄随着僧人们的交谈流逝。
在政务之外找到闲暇，才体会到其中的乐趣，城中的喧嚣让我忘却了故乡的名声。
欣赏着铜丸诗的好句子，我低声吟咏，静坐倾听山中的猿猴在苍茫林间惊叫。

鉴赏