歌似冰玉友，花面俱回春

注释

东荡：东方破晓。
渺无津：水面空荡荡。
凉荷：清晨的荷花。
鸣榔：捕鱼时的梆声。
鼓枻：船桨击水。
彼岂：他们难道。
香风：清新的香气。
领略：欣赏。
当时：那时。
兴在迹已陈：美好的记忆已经过去。
冰玉友：比喻清脆悦耳的歌声。
花面俱回春：花容也仿佛恢复了生机。

翻译

东方破晓，西湖水面空荡荡。
清晨的凉意中，荷花引领视线延伸到远方。
远处传来捕鱼的梆声和船桨击水声，他们并非寻找花香的人。
清新的香气飘过我的小舟，我却无法像客人那样尽情欣赏。
那时赏花的诗句，虽然美好，但往事已成过往。
歌声如冰清玉洁的伴侣，花容也仿佛在春风中复苏。

鉴赏

这首诗描绘了西湖清晨的美景，诗人东荡而行，荷花盛开，湖面如镜，凉意透过荷叶让人感觉天际辽阔。远处传来打渔人的榔头和船桨声，他们并非为赏花而来，而是生活的一部分。诗人乘坐的小舟被香风轻拂，他感叹自己未能像那些寻芳的人一样深入体验。回忆起当时的赏花诗句，虽然兴致犹在，但人事已非，如歌如花，都带有一丝岁月流转的感慨。整首诗以清新自然的笔触，展现了西湖早春的韵味和诗人对时光流逝的微妙感触。