桐枝高耸栖丹凤，莲叶半展巢金龟

拼音版原文

海hǎi山shān万wàn峰fēng郁yù参cān差chà，宫gōng殿diàn插chā水shuǐ蟠pán蛟jiāo螭chī。

碧bì桃táo千qiān树shù自zì开kāi落luò，飞fēi桥qiáo架jià空kōng来lái者zhě谁shuí？
桐tóng枝zhī高gāo耸sǒng宿sù丹dān凤fèng，莲lián叶yè半bàn展zhǎn巢cháo金jīn龟guī。

和hé风fēng微wēi度dù宝bǎo筝zhēng响xiǎng，永yǒng日rì徐xú转zhuǎn帘lián阴yīn移yí。

西xī厢xiāng恍huǎng记jì旧jiù游yóu处chù，素sù壁bì好hǎo在zài寻xún春chūn诗shī。

当dāng年nián意yì气qì不bù少shǎo让ràng，跌diē宕dàng醉zuì墨mò纷fēn淋lín漓lí。

宿sù酲chéng未wèi解jiě字zì犹yóu湿shī，人rén间jiān岁suì月yuè浩hào莫mò推tuī。

叹tàn惊jīng抚fǔ几jǐ忽hū梦mèng断duàn，海hǎi阔kuò天tiān远yuǎn难nán重zhòng期qī。

注释

海山：海中的山。
宫殿：古代皇家建筑。
蟠蛟螭：形容宫殿建筑的龙蛇形状。
碧桃：绿色的桃树。
飞桥：凌空而建的桥。
丹凤：红色的凤凰，象征吉祥。
金龟：金色的乌龟，比喻贵客。
和风：温暖的微风。
宝筝：珍贵的古筝。
永日：整天。
宿酲：宿醉。
浩莫推：无法推算，形容时间流逝之快。
梦断：梦被打断。
海阔天远：形容空间广大，难以相见。

翻译

海中的山峦高低起伏，宫殿如龙蛇般蜿蜒入水。
碧绿的桃树独自盛开又凋零，空中飞桥不知是谁来往。
高高的梧桐树上凤凰栖息，莲花叶片半展开迎接金龟。
和煦微风轻拂，玉筝声响起，整天里帘影慢慢移动。
回忆起西厢房昔日游玩的地方，洁白墙壁上仍有寻春的诗句。
当年的豪情壮志丝毫不减，醉酒挥毫，墨迹淋漓。
宿醉未醒，字迹还带着湿意，时光匆匆，难以追回。
感叹中抚摸桌案，梦忽然中断，海阔天空，再见无期。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《记九月二十六夜梦》，描绘了一幅深沉而富有诗意的梦境画面。诗人通过描绘海山宫殿的壮丽景象，如峰峦起伏、宫殿倒映水中，蛟螭盘绕，展现了梦境中的神秘与宏大。碧桃盛开又凋落，飞桥凌空，暗示着梦境的奇幻与不真实。

接着，诗人以凤凰栖息桐枝、金龟巢于莲叶的细节，增添了梦境的祥瑞色彩。和风轻拂，筝声悠扬，时间仿佛在梦境中缓慢流淌，帘影随风移动，营造出宁静而温馨的氛围。诗人回忆起往昔在西厢的美好时光，感叹旧游之地和曾经的春日诗篇依然清晰。

最后，诗人感慨万分，醉墨淋漓的记忆仍未消散，宿醉未醒，字迹犹湿，表达了对逝去岁月的深深怀念。梦醒后，海阔天远，难以再续前缘，流露出一种深深的遗憾和无奈。

整体来看，这首诗以梦境为载体，寓情于景，展现了诗人对过去美好时光的追忆和对未来的无尽感慨，具有浓厚的情感色彩和艺术感染力。