威凤翔九霄，千百但一遇

拼音版原文

威wēi凤fèng翔xiáng九jiǔ霄xiāo，千qiān百bǎi但dàn一yī遇yù。

苍cāng蝇yíng何hé所suǒ来lái，满mǎn盘pán挥huī不bù去qù。

吾wú人rén一yī肝gān肠cháng，未wèi可kě舍shè跬kuǐ步bù。

掺chān裾jū辄zhé经jīng年nián，把bǎ臂bì速sù炊chuī黍shǔ。

譬pì如rú枝zhī上shàng花huā，负fù里lǐ得dé暂zàn聚jù。

天tiān果guǒ何hé意yì哉zāi，未wèi易yì测cè其qí故gù。

安ān得dé三sān间jiān茅máo，藜lí苋xiàn同tóng旦dàn暮mù。

秋qiū色sè如rú行xíng色sè，别bié语yǔ不bù得dé吐tǔ。

鹤hè峰fēng得dé佳jiā句jù，尚shàng足zú慰wèi延yán伫zhù。

从cóng今jīn夜yè夜yè月yuè，伴bàn我wǒ照zhào庭tíng户hù。

注释

威凤：比喻尊贵或杰出的人物。
九霄：指天空的最高处。
藜苋：野菜，象征简朴生活。
延伫：期待，长久等待。

翻译

凤凰展翅翱翔在九重天，难得相逢千百回。
苍蝇不知从何处飞来，满桌都是挥之不去。
我们的肝胆相连，一步也不愿舍弃。
相伴多年，携手做饭度日如初。
如同枝头花朵，在风中短暂相聚。
上天之意难以揣测，其原因难以明了。
如何能有三间茅屋，与你朝夕共度。
秋色如旅人匆匆，离别的话语难以出口。
即使鹤峰写出佳句，也难抵心中期盼。
从此夜夜月光，照亮我庭院内外。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦创作的《送李司户之官临邛》，是一首送别诗。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于友人的不舍和对未来命运的思考。

"威凤翔九霄，千百但一遇" 开篇便以壮丽的笔触描绘出凤凰在高空中翱翔的情景，寓意着难得的相逢。接着"苍蝇何所来，满盘挥不去"则是用小虫聚集的场景比喻人与人之间难以割舍的情谊。

"吾人一肝肠，未可舍跬步"表达了诗人对于友情的珍视和对未来道路的不舍。"掺裾辄经年，把臂速炊黍"则是形象地描绘出长时间的相守与共同生活的情景。

"譬如枝上花，风里得暂聚"用花朵在枝头随风摇曳的意象，传达了人生聚散无常的哲理。"天果何意哉，未易测其故"则是诗人对于自然和命运的不解与困惑。

"安得三间茅，藜苇同旦暮"表达了对简单生活的向往，以及愿与友人共同度过每一个清晨和夜晚。"秋色如行色，别语不得吐"则是通过秋天萧瑟的景象，传递出难以言说的离愁。

最后两句"鹤峰得佳句，尚足慰延伫。从今夜夜月，伴我照庭户"表达了诗人希望友人在旅途中能够得到美好的灵感，同时也寄托着对友人的思念和期望，即使离别，但愿每个夜晚的明月能陪伴自己。

整首诗通过多重意象与哲理思考，展现了诗人深厚的情感与丰富的文学功底。