孰令客里挤排老，不分军前断送秋

注释

索居：孤独一人。
共前筹：共商前程。
坐想：想象。
苏山最上头：苏山之巅。
并辔：并肩骑行。
水兼天：水天相接。
孤吟：独自吟唱。
棋与酒皆愁：下棋饮酒都充满忧愁。
客里：异乡。
挤排：遭受冷遇。
不分：仿佛。
断送秋：度过凄凉的秋天。
邻翁：邻居老人。
惊笑语：惊讶地笑着。
尊俎：举杯。
贤侯：尊贵的客人。

翻译

孤独一人，无人共商前程，只坐在那里想象苏山之巅。
并肩骑行，眼前水天相接无边，独自吟唱，下棋饮酒都充满忧愁。
是谁让我在异乡遭受冷遇，仿佛在战场前度过凄凉的秋天。
邻居老人惊讶地笑着，夜里我们举杯对饮，像是对待尊贵的客人。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人曹彦约在孤独中独自筹划，思绪飘向远方的苏山。他想象与朋友一同策马并肩，观水天一色，饮酒下棋，然而实际却是身处异乡，愁绪满怀。诗人感叹客居他乡的寂寥，以及未能如期与同僚共游的遗憾。得知知府带着酒前来探望，他感到惊喜，于是即兴赋诗，与邻居老翁举杯对饮，仿佛面对的是尊贵的贤侯。整首诗流露出诗人对友情的渴望和对生活的感慨，以日常小事寓深情，展现了宋代文人士大夫的生活情趣。