老见交朋尤眷恋，醉吟风月好踌躇

拼音版原文

近jìn甸diàn无wú辞cí暂zàn驻zhù车chē，吴wú门mén虽suī好hǎo隔gé重zhòng湖hú。

且qiě尝cháng竹zhú苑yuàn迎yíng霜shuāng兔tù，休xiū忆yì松sōng江jiāng上shàng钓diào鲈lú。

老lǎo见jiàn交jiāo朋péng尤yóu眷juàn恋liàn，醉zuì吟yín风fēng月yuè好hǎo踌chóu躇chú。

广guǎng陵líng喜xǐ得dé贤xián宾bīn客kè，簪zān履lǚ光guāng华huá胜shèng瑇dài珠zhū。

注释

近甸：接近都城。
无辞：无需多言。
暂驻车：停留片刻。
吴门：指苏州，古称吴门。
虽好：虽然美好。
隔重湖：隔着许多湖泊。
竹苑：竹林园。
迎霜兔：品尝秋日的兔子菜肴。
松江：地名，这里指代江边。
上钓鲈：垂钓鲈鱼。
老见：年老后。
尤眷恋：特别依恋。
醉吟：醉酒后吟诗。
广陵：古代扬州的别称。
贤宾客：贤能的宾客。
簪履光华：风采出众。
胜玳珠：比珍珠还光彩照人。

翻译

接近都城无需多言停留片刻，虽然吴门美景却隔着重重湖泊。
暂且在竹林园中品尝霜兔之美味，不必再怀念松江垂钓的悠闲时光。
年老更觉朋友情谊珍贵，醉酒吟诗于风月之间，心中充满犹豫与留恋。
在广陵欣喜地迎接贤良宾客，他们的风采如同明珠般熠熠生辉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂的作品《又和次中答莘老见招》。诗中表达了诗人对友人莘老邀请的回应，他虽然欣赏吴门美景，但因为路途遥远，暂且决定停留。在竹苑中品尝美酒，享受霜兔佳肴，诗人不愿去想松江垂钓的往事，更珍惜与老友相聚的时光。他感慨年岁增长，对友情格外眷恋，醉中吟咏风月，心情悠然。最后，诗人欣喜地表示，在广陵能与贤良宾客相聚，其光彩足以比美珍贵的玳珠。整首诗情感真挚，流露出对友情的珍视和对当下美好时光的把握。