为政鄱君日，劬然似苦吟

拼音版原文

为wèi政zhèng鄱pó君jūn日rì，劬qú然rán似sì苦kǔ吟yín，

光guāng前qián还hái照zhào后hòu，行xíng古gǔ却què居jū今jīn。

危wēi世shì道dào犹yóu直zhí，故gù山shān春chūn正zhèng深shēn。

露lù生shēng观guān庶shù物wù，清qīng坐zuò更gèng观guān心xīn。

注释

鄱君：指代某位官员或者有地位的人。
劬然：勤劳、辛苦的样子。
苦吟：形容诗人在创作中付出艰辛努力。
光前：照耀过去，比喻留下光辉业绩。
照后：照亮未来，寓意影响深远。
行古：遵循古代的传统或原则。
居今：立足于现代，具有时代感。
危世：动荡不安的时代。
犹直：仍然保持正直。
故山：故乡的山，也可引申为家乡。
观庶物：观察各种事物的生长变化。
观心：反思自己的内心世界。

翻译

政务繁忙的日子里，他辛勤如苦吟诗人。
他的光芒照亮过去，也照耀未来，行为遵循古道，却立足于当今。
在动荡的时代里，他依然坚持正直之道。
在故乡的春天里，他观察万物生长，静坐时更深入内心反思。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林表民的作品，题为《次韵酬陈之道明府见赠》。诗中描绘了为政者每日忙碌，如同苦吟诗篇，展现出其勤勉和对政务的专注。"光前还照后，行古却居今"表达了对传统道德的坚守和对现实的立足，显示了诗人的历史责任感。在动荡的时代里，他依然保持正直，而故乡的春天则显得格外深沉。通过观察万物生长，诗人进一步内省自己的心灵，体现出一种清静淡泊的生活态度。整首诗寓言深刻，语言质朴，展现了诗人高尚的品德和对为政之道的独到见解。