勉哉期岁晚，禹稷与颜同

拼音版原文

士shì患huàn不bù知zhī学xué，既jì学xué思sī有yǒu终zhōng。

一yī年nián农nóng作zuò计jì，十shí稔rěn圃pǔ收shōu功gōng。

四sì业yè独dú为wèi重zhòng，九jiǔ经jīng皆jiē寓yù中zhōng。

勉miǎn哉zāi期qī岁suì晚wǎn，禹yǔ稷jì与yǔ颜yán同tóng。

注释

士：读书人。
患：忧虑。
不知学：不懂学问。
既学：一旦开始学习。
思有终：有始有终地思考。
农作：农事。
计：计划。
稔：年。
圃收功：收获成果。
四业：四项主要职业：农业、手工业、商业和学业。
独为重：尤为重要。
九经：儒家的九种经典著作。
寓中：蕴含其中。
勉哉：努力啊。
期：期待。
岁晚：年终。
禹稷：大禹和后稷，古代贤君。
颜同：颜回，孔子弟子，以德行著称。

翻译

读书人忧虑的是不懂学问，一旦开始学习就要有始有终。
一年的农事计划，十年辛勤耕种才能收获成果。
农业、手工业、商业和学业这四项尤为重要，儒家经典都蕴含其中。
努力吧，期待在年终时能像大禹、后稷和颜回一样有所成就。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《俞孝杨殖斋》。诗中表达了对学习和实践的重视，强调了农耕作为四项基本职业中的重要地位，以及儒家经典的深远影响。诗人鼓励人们终身学习，期望在晚年能像大禹、后稷和颜回那样，既有耕作的智慧，又有学问的修养。整首诗简洁明快，富有哲理，体现了古代文人对于知识与劳动的崇尚。