湖滨初试暮春衣，绿径钟残到寺迟

拼音版原文

湖hú滨bīn初chū试shì暮mù春chūn衣yī，缘yuán迳jìng钟zhōng残cán到dào寺sì迟chí。

二èr月yuè梅méi花huā还hái傍bàng竹zhú，一yī时shí游yóu客kè总zǒng能néng诗shī。

横héng栏lán著zhù砚yàn争zhēng濡rú墨mò，断duàn石shí缘yuán蒲pú静jìng看kàn池chí。

莫mò问wèn隣lín亭tíng是shì谁shuí筑zhù，山shān园yuán持chí酒jiǔ本běn幽yōu期qī。

注释

湖滨：湖边。
暮春：春天的末尾。
绿径：绿色的小路。
钟残：钟声渐渐消逝。
寺迟：寺庙显得遥远。
梅花：梅花。
傍竹：依傍着竹子。
一时：此刻。
总能诗：都能吟诗作对。
横栏：横放的栏杆。
著砚：搁置砚台。
争濡墨：争先恐后地蘸墨。
断石：断裂的石头。
静看池：静静地欣赏池塘。
邻亭：邻近的亭子。
谁筑：何人建造。
山园：山中的园林。
持酒：举杯饮酒。
幽期：隐秘的约定。

翻译

湖边初穿春天的新衣，寺庙钟声悠长，傍晚才抵达。
二月梅花还与竹子为伴，游人们此时都善于作诗。
横栏上研磨着笔砚，争夺着蘸墨，围着断裂的石头观赏池塘。
无需询问那邻近亭台是谁所建，山中园林本就是我们幽静的约定之地。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日游园的场景，诗人与友人一同前往安福寺，体验着初试新衣的清新和暮春的温馨。绿油油的小径延伸到古老的寺庙，钟声悠扬而又有些许的遗忘感。二月时节，梅花依旧与竹林为伴，而游客们则总是能在这里找到诗意的灵感。

横栏之上，砚台铺陈，墨迹渲染，似乎在争夺着时间的痕迹。断石旁边，蒲草随风舞动，池水静谧，仿佛在诉说着岁月的故事。而那邻近的亭子，无需询问它是谁所筑，只知道它与山园相呼应，持酒而行，是一种隐逸的生活态度，一种对幽深期许的向往。

整首诗通过细腻的景物描写和意境的营造，将读者带入一个宁静致远、诗意盎然的世界。张镃以其精湛的笔触，捕捉到了春日游园的美好，以及人与自然之间和谐共生的情趣。