尘埃辟易青山外，邱垄凄凉落照中

拼音版原文

吾wú行xíng荷hé谢xiè老lǎo天tiān公gōng，不bù放fàng南nán来lái送sòng雨yǔ风fēng。

筇qióng杖zhàng步bù前qián皆jiē雅yǎ兴xīng，梅méi花huā香xiāng底dǐ欠qiàn诗shī工gōng。

尘chén埃āi辟pì易yì青qīng山shān外wài，邱qiū垄lǒng凄qī凉liáng落luò照zhào中zhōng。

一yī片piàn初chū心xīn分fēn付fù处chù，儿ér孙sūn他tā日rì记jì衰shuāi翁wēng。

注释

吾行：我行走。
荷谢：承受。
老天公：苍天。
南来：向南。
送雨风：带来风雨。
筇杖：竹杖。
步前：每一步。
皆：都。
雅兴：高雅情趣。
梅花香：梅花的香气。
欠诗工：缺乏诗才。
尘埃：尘土。
辟易：避开。
青山外：青山之外。
邱垄：坟墓。
凄凉：孤寂凄凉。
落照：夕阳。
初心：最初的本心。
分付：交付。
儿孙：后代子孙。
他日记：他们记住。
衰翁：衰老的老人。

翻译

我行走在衰老的路上，感谢上苍不让我南下带来风雨。
手握竹杖每一步都充满雅致的情趣，梅花香气中却缺少了诗人的才情。
避开尘世的纷扰，我在青山之外感受孤独，夕阳照在荒凉的坟墓中。
我将一颗赤诚的心交付给后辈，让他们记住我这个逐渐衰老的老人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《上乘展墓示子侄》。诗中，诗人以自我为视角，表达了对自然景色的欣赏和人生的感慨。首句“吾行荷谢老天公，不放南来送雨风”描绘了诗人行走于凋零的荷叶之间，感叹老天公不让风雨南下，似乎在暗示岁月的流逝和生活的不易。接下来，“筇杖步前皆雅兴，梅花香底欠诗工”写诗人手持竹杖，漫步在梅花香气中，虽然有雅兴，但自觉诗才不足，流露出一种谦逊与自省。

“尘埃辟易青山外，邱垄凄凉落照中”两句，诗人将视线转向远方的青山和近处的坟墓，渲染出一种孤寂凄凉的氛围，表达了对生死的沉思以及对身后事的淡然态度。最后，“一片初心分付处，儿孙他日记衰翁”表达了诗人希望将自己的一片赤诚之心交付给后辈，让他们记住自己这个逐渐衰老的老人。

整体来看，这首诗情感深沉，寓含哲理，展现了诗人面对人生与自然的淡泊心境，以及对家族传承的期望。