我疑与可今犹在，安得东坡共赋诗

拼音版原文

写xiě出chū此cǐ君jūn真zhēn面miàn目mù，笔bǐ端duān造zào化huà少shǎo人rén知zhī。

我wǒ疑yí与yǔ可kě今jīn犹yóu在zài，安ān得dé东dōng坡pō共gòng赋fù诗shī。

注释

此君：指诗人或某位有才华的人。
真面目：真实的才能或艺术风格。
笔端造化：指创作时的神妙技艺。
少人知：很少被人了解或赞赏。
疑：怀疑。
与可：苏轼（字子瞻，号东坡）的别称。
犹在：似乎仍然存在。
安得：怎能。
共赋诗：一起作诗。

翻译

他真正的才华无人知晓，
笔下生花的技艺鲜有人理解。

鉴赏

这首诗名为《秘书省墨竹》，作者是宋代的胡仲弓。诗中通过描绘墨竹的形象，赞美了画家的技艺和竹子的神韵。"写出此君真面目"表达了对墨竹生动逼真的艺术刻画的赞赏，"笔端造化少人知"则揭示了画家在创作中展现出的高超技艺和独特见解，仿佛创造出了自然界的奇迹，这在当时可能并未被许多人所理解。接着，诗人以"我疑与可今犹在"表达出对画家文同（字与可）的怀念，想象如果能与苏轼（东坡居士）一同欣赏这幅墨竹，定会引发诗酒联欢的佳话。整首诗寓含了对艺术的敬仰和对友情的向往。