萧寺随缘茶饼供,胜谭谁为解忧端
出处:《再次韵杨宰七首 其三》
宋 · 陈造
能书徒自想高闲,煨芋何从得懒残。
萧寺随缘茶饼供,胜谭谁为解忧端。
萧寺随缘茶饼供,胜谭谁为解忧端。
注释
能书:有才华的读书人。徒自想:空想。
高闲:清闲的生活。
煨芋:懒残煮的芋头,指简朴的饮食。
何从:如何能。
得:得到。
萧寺:寂静的寺庙。
随缘:顺应机缘。
茶饼供:以茶饼为食。
胜谭:精彩的谈论。
解忧端:化解忧虑。
翻译
只会空想清闲生活,如何能得到懒残煮的芋头。在随缘的萧寺中,只有茶饼相伴,哪里有人能化解心中的忧虑。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《再次韵杨宰七首(其三)》。诗中,诗人表达了对高雅闲适生活的向往,但感叹自己无法像古人那样轻松享受,比如烹煮芋头(煨芋)都能感到悠闲(懒残)。在萧瑟的寺庙中,诗人随缘接受茶饼作为款待,然而在这样的环境中,他却找不到能够真正理解并分担忧虑的人(胜谭谁为解忧端)。整体上,诗人在寻求精神寄托的同时,流露出一种孤寂和无奈的情绪。