学惭子夏与丘明，两目昏来岁屡经

宋 · 洪皓

学惭子夏与丘明，两目昏来岁屡经。
未省使辜贻鬼谴，恐因不识取天刑。
缘情诗怪吟全废，会意书怜笔久停。
张籍重清宁可觊，侍郎句好愿频听。

拼音版原文

学xué惭cán子zǐ夏xià与yǔ捕bǔ明míng，两liǎng目mù昏hūn来lái岁suì屡lǚ经jīng。

未wèi省shěng何hé辜gū贻yí鬼guǐ谴qiǎn，恐kǒng因yīn不bù识shí取qǔ天tiān刑xíng。

缘yuán情qíng诗shī怪guài吟yín全quán废fèi，会huì意yì书shū怜lián笔bǐ久jiǔ停tíng。

张zhāng籍jí重zhòng清qīng宁níng可kě觊jì，侍shì郎láng句jù好hǎo愿yuàn频pín听tīng。

惭：感到惭愧。
子夏：孔子的学生，以学问渊博著称。
丘明：即左丘明，古代史学家，以其《左传》闻名。
使辜：过失、罪责。
鬼谴：指鬼神的责罚。
天刑：自然法则或上天的惩罚。
缘情：依据情感。
张籍：唐代诗人，以清雅的诗风著名。
觊：非分之想，贪求。
侍郎：古代官职，此处可能指有才华的官员。

我深感自己学识不如子夏和丘明，岁月匆匆，双目已昏花多时。
未曾想到，我的过失竟招致鬼神谴责，恐怕是由于不认识天道而自取其咎。
因情感投入诗歌创作几乎停止，对理解深刻的书信也无心提笔。
对于张籍那样注重清静的人，我不敢有非分之想，只希望能常常听到他的佳句。