肯信绿眉蝉鬓客，当熊意气压三军

拼音版原文

仓cāng惶huáng环huán柱zhù祖zǔ龙lóng子zǐ，失shī箸zhù惊jīng雷léi刘liú使shǐ君jūn。

肯kěn信xìn绿lǜ眉méi蝉chán鬓bìn客kè，当dāng熊xióng意yì气qì压yā三sān军jūn。

注释

仓惶：慌乱、惊慌。
环柱：环绕宫殿的柱子，象征皇权。
祖龙子：指秦始皇，因他是传说中的祖龙。
失箸：筷子掉落，形容惊慌失措。
刘使君：刘备，三国时期的蜀汉使者。
肯信：是否相信。
绿眉蝉鬓客：形容容貌出众的客人，这里可能指有才华的文人。
当熊：面对熊的勇气，比喻在危难中表现出的英勇。
压三军：超过或威慑三军，形容气势非凡。

翻译

仓皇环绕着柱子的秦始皇子孙，
突然失态如被惊雷震动的刘备使者。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫冯倢伃的女性形象，她身处紧张局势之中，仿佛仓皇逃窜的祖龙子，显示出她的慌乱与无助。"失箸惊雷刘使君"一句，通过比喻，形容她的举止失措，如同刘使君面对突发变故时的震惊。然而，诗人接下来笔锋一转，称她为"绿眉蝉鬓客"，暗示她虽身处困境，但仍有女性特有的婉约与魅力。"当熊意气压三军"则进一步展现了冯倢伃在逆境中展现出的坚强和勇气，她的气概甚至超越了男性将领，令人印象深刻。

整体来看，这首诗以生动的细节和鲜明的对比，刻画了一个在危难中不失尊严、坚韧不屈的女性形象，展现了作者对冯倢伃的独特理解和赞赏。