槛外甘棠锦绣屏，长松何者擅亭名

拼音版原文

槛kǎn外wài甘gān棠táng锦jǐn绣xiù屏píng，长cháng松sōng何hé者zhě擅shàn亭tíng名míng。

浮fú花huā过guò眼yǎn无wú多duō日rì，劲jìn节jié凌líng寒hán尽jìn此cǐ生shēng。

暗àn长cháng茯fú苓líng根gēn自zì大dà，旋xuán收shōu金jīn粉fěn气qì尤yóu清qīng。

长cháng官guān不bù用yòng求qiú琴qín谱pǔ，但dàn听tīng风fēng吹chuī作zuò弄nòng声shēng。

注释

甘棠：古代常栽种于路边的棠梨树，象征贤臣的遗迹或德政之地。
擅：擅长，这里指拥有。
浮花：比喻短暂易逝的事物。
劲节：坚硬的节操，形容人品高洁。
茯苓：一种中药，象征生命力和清气。
金粉：喻指珍贵的粉末，可能指落叶的金色。
长官：对官员的尊称。
琴谱：指音乐的记录或指南。
风吹作弄声：自然的声音，风吹树木发出的沙沙声。

翻译

门外的甘棠树如锦绣屏风，那棵长松以什么亭子的名字最为出名。
短暂的浮花像过眼云烟，只有坚韧的节操能在寒冬中度过一生。
幽暗中茯苓的根生长壮大，迅速收敛的金色粉末气息特别清新。
长官无需寻找琴谱，只需聆听风吹树木发出的自然乐章。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《歙县岁寒堂》。诗人以"槛外甘棠锦绣屏"起笔，描绘了岁寒堂外甘棠树如锦绣般繁茂，形成一幅美丽的画面。接着，他将目光转向长松，询问哪一棵松树享有亭子的美誉，暗示了松树的坚韧与高洁。

"浮花过眼无多日"表达了对短暂易逝的浮华世事的淡然态度，而"劲节凌寒尽此生"则赞美了松树在严寒中坚守节操的精神，寓意人应当有不畏艰难、坚韧不拔的品格。

"暗长茯苓根自大，旋收金粉气尤清"借茯苓生长于地下而根大质优，比喻人的内在修养深厚，气质清雅。最后，诗人劝告长官无需追求世俗的琴谱技艺，只需静心聆听风吹过松枝的声音，享受自然的宁静与和谐。

整体来看，这首诗寓言深刻，语言优美，通过描绘岁寒堂的景致，寄寓了对人生态度和品德修养的思考。