谁教郎主能多事，乞与冥冥千古愁

注释

绎句：解读诗句。
寻章：搜寻诗文。
花房：花丛中。
日晏：天色已晚。
郎主：君王。
能多事：过于多情。
乞与：赐予。
冥冥：深远、无尽。
千古愁：永恒的哀愁。

翻译

长久以来，我反复研读诗篇寻找灵感，直到花儿凋零，白天都忘了梳头。
为何君王如此多情，竟赐予我这无尽的哀愁，仿佛与永恒同在。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子沉浸在书海中的专注与痴情。"绎句寻章久未休"，她反复研读诗句，沉浸于文字的世界中，时间流逝，直至天色渐晚，"花房日晏不梳头"，连日常的梳妆都忘却了。诗人以幽默调侃的口吻责问，"谁教郎主能多事"，意思是说，是谁让你的主人（可能指书籍或学问）如此吸引人，让她如此投入，以至于连最基本的梳妆都顾不上。最后，她将这种痴迷和愁绪归结为"乞与冥冥千古愁"，表达了对知识追求无尽的感慨，仿佛这份愁绪穿越时空，成为永恒。整体上，这首诗展现了古代文人墨客对于学术的热爱和专注，以及其中蕴含的淡淡哀愁。